docs: replace 'Documentor' with 'Technical Writer' terminology

- Renamed README-documentor.md → README-technical-writer.md
- Updated all references from "Documentor" to "Technical Writer" across:
  - README files (README.md, README-developer.md, README-likec4.md)
  - Content pages (documentation section, homepage)
  - LikeC4 models (documentation-platform.c4 in both projects)
- Regenerated LikeC4 webcomponents with updated terminology
- Updated lowercase "documentor" to "technicalWriter" in model IDs

"Technical Writer" is the proper English term for documentation contributors,
replacing the non-standard "Documentor" terminology.

content/en/_index.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Explore the platform's architecture with interactive C4 diagrams. Understand the
 **Dive into the architecture →**
 {{% /blocks/feature %}}
 
-{{% blocks/feature icon="fa-solid fa-book-open" title="Documentor Guide" url="/docs/documentation/" %}}
+{{% blocks/feature icon="fa-solid fa-book-open" title="Technical Writer Guide" url="/docs/documentation/" %}}
 Learn how to contribute to this documentation. Write content, test locally, and understand the CI/CD pipeline.
 
 **Start documenting →**
@@ -73,7 +73,7 @@ Access the previous version of our documentation including historical project in
 
 ## Get Started
 
-Whether you're a **platform engineer**, **application developer**, or **documentor**, we have resources for you:
+Whether you're a **platform engineer**, **application developer**, or **technicalWriter**, we have resources for you:
 
 - 📖 Read the [Architecture Overview](/docs/architecture/highlevelarch/) to understand the system
 - 🏗️ Explore [Platform Components](/docs/architecture/) and their interactions

content/en/docs/documentation/_index.md

@@ -6,11 +6,11 @@ description: >
   Learn how to create, maintain, and publish documentation for the developer platform.
 ---
 
-Welcome to the meta-documentation! This section explains how our documentation platform works and guides you through the documentor role.
+Welcome to the meta-documentation! This section explains how our documentation platform works and guides you through the technicalWriter role.
 
-## What is a Documentor?
+## What is a Technical Writer?
 
-A **Documentor** is responsible for creating, maintaining, and publishing the developer platform documentation. This includes:
+A **Technical Writer** is responsible for creating, maintaining, and publishing the developer platform documentation. This includes:
 
 - Writing and updating content in Markdown
 - Creating architecture diagrams with LikeC4

content/en/docs/documentation/local-development.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Local Development"
 linkTitle: "Local Development"
 weight: 20
 description: >
-  Set up your local environment and learn the documentor workflow.
+  Set up your local environment and learn the technicalWriter workflow.
 ---
 
 ## Prerequisites
@@ -193,7 +193,7 @@ For comprehensive testing, including link checking:
 task test
 ```
 
-## Tips for Documentors
+## Tips for Technical Writers
 
 1. **Write in present tense** - "The system processes..." not "The system will process..."
 2. **Use code blocks** with syntax highlighting

content/en/docs/documentation/publishing.md

@@ -166,7 +166,7 @@ Documentation is now accessible:
 
 ### End-to-End Process
 
-1. **Documentor writes content** (Markdown, LikeC4 models)
+1. **Technical Writer writes content** (Markdown, LikeC4 models)
 2. **Local testing** with `task serve` and `task test`
 3. **Commit and push** to Git repository
 4. **GitHub Actions triggered** on push to main
@@ -336,4 +336,4 @@ The deployment process is automated and reliable:
 ✅ **Kubernetes orchestration** - Reliable, scalable platform
 ✅ **Simple rollback** - Easy to recover from issues
 
-As a documentor, focus on content quality. The platform handles deployment automatically! 🚀
+As a technicalWriter, focus on content quality. The platform handles deployment automatically! 🚀

content/en/docs/documentation/quick-reference.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Quick Reference"
 linkTitle: "Quick Reference"
 weight: 60
 description: >
-  Cheat sheet for common documentor tasks.
+  Cheat sheet for common technicalWriter tasks.
 ---
 
 ## Common Commands