extraPorts:

- name: "tcp_socket"
    port: 1514
    targetPort: 1514
    protocol: "TCP"
    appProtocol: "tcp"

template/stacks/monitoring/alloy/values.yaml

@@ -5,6 +5,13 @@ alloy:
 
   uiPathPrefix: "/alloy"
 
+  extraPorts:
+  - name: "tcp_socket"
+    port: 1514
+    targetPort: 1514
+    protocol: "TCP"
+    appProtocol: "tcp"
+
   configMap:
     content: |-
 
@@ -81,5 +88,5 @@ alloy:
         listener {
           address = "0.0.0.0:1514"
         }
-        forward_to = [loki.write.local_loki.receiver]
+        forwardping_to = [loki.write.local_loki.receiver]
       }