Update module github.com/avast/retry-go/v4 to v4.7.0 (#1092)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [github.com/avast/retry-go/v4](https://github.com/avast/retry-go) | `v4.6.1` -> `v4.7.0` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2favast%2fretry-go%2fv4/v4.7.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2favast%2fretry-go%2fv4/v4.6.1/v4.7.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>avast/retry-go (github.com/avast/retry-go/v4)</summary>

### [`v4.7.0`](https://github.com/avast/retry-go/releases/tag/v4.7.0)

[Compare Source](https://github.com/avast/retry-go/compare/4.6.1...4.7.0)

#### What's Changed

- support context cancel cause by [@&#8203;NivKeidan](https://github.com/NivKeidan) in [#&#8203;117](https://github.com/avast/retry-go/pull/117)
- Bump github.com/stretchr/testify from 1.10.0 to 1.11.1 by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in [#&#8203;136](https://github.com/avast/retry-go/pull/136)
- Add FullJitterBackoffDelay  by [@&#8203;amirrezafahimi](https://github.com/amirrezafahimi) in [#&#8203;128](https://github.com/avast/retry-go/pull/128)
- No delay after final retry on max attempts by [@&#8203;StounhandJ](https://github.com/StounhandJ) in [#&#8203;129](https://github.com/avast/retry-go/pull/129)
- BackOffDelay multiplies attempts from zero by [@&#8203;StounhandJ](https://github.com/StounhandJ) in [#&#8203;130](https://github.com/avast/retry-go/pull/130)
- add Go version 1.25 to test matrix for expanded compatibility testing by [@&#8203;JaSei](https://github.com/JaSei) in [#&#8203;142](https://github.com/avast/retry-go/pull/142)

#### New Contributors

- [@&#8203;NivKeidan](https://github.com/NivKeidan) made their first contribution in [#&#8203;117](https://github.com/avast/retry-go/pull/117)
- [@&#8203;amirrezafahimi](https://github.com/amirrezafahimi) made their first contribution in [#&#8203;128](https://github.com/avast/retry-go/pull/128)
- [@&#8203;StounhandJ](https://github.com/StounhandJ) made their first contribution in [#&#8203;129](https://github.com/avast/retry-go/pull/129)

**Full Changelog**: <https://github.com/avast/retry-go/compare/4.6.1...v4.7.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM ( * 0-3 * * * ) (UTC), Automerge - Between 12:00 AM and 03:59 AM ( * 0-3 * * * ) (UTC).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNDYuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE0Ni4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJLaW5kL0RlcGVuZGVuY3lVcGRhdGUiLCJydW4tZW5kLXRvLWVuZC10ZXN0cyJdfQ==-->

Reviewed-on: https://code.forgejo.org/forgejo/runner/pulls/1092
Reviewed-by: earl-warren <earl-warren@noreply.code.forgejo.org>
Co-authored-by: Renovate Bot <bot@kriese.eu>
Co-committed-by: Renovate Bot <bot@kriese.eu>

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	connectrpc.com/connect v1.19.1
 	dario.cat/mergo v1.0.2
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0
-	github.com/avast/retry-go/v4 v4.6.1
+	github.com/avast/retry-go/v4 v4.7.0
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0
 	github.com/creack/pty v1.1.24
 	github.com/distribution/reference v0.6.0