When no runner group is set, do not attempt to resolve the runner group.
Looking for an empty runner group will just return a not found error, which
will make GARM fall back to registration token.
This change fixes that.
Signed-off-by: Gabriel Adrian Samfira <gsamfira@cloudbasesolutions.com>