Filter out gitea tools to only consider archived downloads. This
should help in situations where bandwidth is more important than
CPU time used to unarchive the tools.
Also a drive by fix for scale sets cleanup.
Signed-off-by: Gabriel Adrian Samfira <gsamfira@cloudbasesolutions.com>