{
    "main_title": "CryptPad: Zero Knowledge, Colaborare în timp real",
    "common_connectionLost": "<b>S-a pierdut conexiunea la server</b><br>Până la restabilirea conexiunii, vei fi în modul citire",
    "typeError": "Acest document nu este compatibil cu aplicația aleasă",
    "onLogout": "Nu mai ești autentificat, {0}apasă aici{1} să te autentifici<br>sau apasă Esc să accesezi fila în modul citire.",
    "loading": "Se încarcă...",
    "error": "Eroare",
    "saved": "Salvat",
    "deleted": "Șters",
    "disconnected": "Deconectat",
    "synchronizing": "Se sincronizează",
    "reconnecting": "Reconectare...",
    "readonly": "Mod citire",
    "anonymous": "Oaspete",
    "users": "Utilizatori",
    "viewer": "privitor",
    "viewers": "privitori",
    "editor": "editor",
    "language": "Limbă",
    "upgrade": "Actualizare",
    "MB": "MB",
    "pinLimitReached": "Ai atins limita de stocare",
    "pinLimitReachedAlert": "Ați atins limita de stocare. Noile documente nu vor mai fi stocate în CryptDrive.<br>Pentru a rezolva această problemă, poți să înlături pad-uri din CryptDrive-ul tău sau să <a>te abonezi la un pachet premium</a> pentru a-ți extinde spațiul de stocare.",
    "pinLimitNotPinned": "Ai atins limita de stocare.<br>Acest document nu va fi stocat în CryptDrive-ul tău.",
    "pinLimitDrive": "Ai atins limita de stocare.<br>Nu poți să creezi alte documente.",
    "importButtonTitle": "Importă un document dintr-un fișier local",
    "exportButtonTitle": "Exportă documentul acesta către un fișier local",
    "exportPrompt": "Cum ai vrea să îți denumești fișierul?",
    "user_rename": "Schimbă numele afișat",
    "user_displayName": "Nume afișat",
    "user_accountName": "Nume cont",
    "clickToEdit": "Click pentru editare",
    "forgetPrompt": "Apăsând OK , documentul se va duce la gunoi. Ești sigur?",
    "movedToTrash": "Acest document a fost mutat la gunoi.<br><a>Acces la Drive-ul meu</a>",
    "shareButton": "Distribuie",
    "shareSuccess": "Link copiat în clipboard",
    "newButton": "Nou",
    "newButtonTitle": "Crează un nou document",
    "saveTemplateButton": "Salvează ca șablon",
    "saveTemplatePrompt": "Alege un titlu pentru șablon",
    "templateSaved": "Șablon salvat!",
    "selectTemplate": "Selectează un șablon sau apasă escape",
    "presentButtonTitle": "Intră în modul de prezentare",
    "backgroundButtonTitle": "Schimbă culoarea de fundal din prezentare",
    "colorButtonTitle": "Schimbă culoarea textului în modul de prezentare",
    "printButton": "Printează (enter)",
    "printOptions": "Opțiuni schemă",
    "printSlideNumber": "Afișează numărul slide-ului",
    "printDate": "Afișează data",
    "printTitle": "Afișează titlul documentului",
    "printCSS": "Reguli de stil personalizate (CSS):",
    "printTransition": "Permite tranziția animațiilor",
    "slideOptionsTitle": "Personalizează-ți slide-urile",
    "editShare": "Editează link-ul",
    "viewShare": "Link în modul citire",
    "notifyJoined": "{0} s-a alăturat sesiunii colaborative",
    "notifyRenamed": "{0} e cunoscut ca {1}",
    "notifyLeft": "{0} a părăsit sesiunea colaborativă",
    "okButton": "OK (enter)",
    "cancel": "Anulează",
    "cancelButton": "Anulează (esc)",
    "historyButton": "Afișează istoricul documentului",
    "history_next": "Următoarea versiune",
    "history_prev": "Versiunea precedentă",
    "history_closeTitle": "Închide istoricul",
    "history_restoreTitle": "Restabilește versiunea selectată a documentului",
    "history_restorePrompt": "Ești sigur că dorești să înlocuiești versiunea curentă a documentului cu cea afișată?",
    "history_restoreDone": "Document restaurat",
    "poll_publish_button": "Publică",
    "poll_create_user": "Adaugă un nou utilizator",
    "poll_create_option": "Adaugă o nouă opțiune",
    "poll_commit": "Comite",
    "poll_optionPlaceholder": "Opțiune",
    "poll_userPlaceholder": "Numele tău",
    "poll_removeOption": "Ești sigur că vrei să îndepărtezi această opțiune?",
    "poll_removeUser": "Ești sigur că vrei să îndepărtezi aceast utilizator?",
    "poll_descriptionHint": "Descrie sondajul, și apoi folosește butonul 'publică' când ai terminat. Orice utilizator care are link-ul poate modifica descrierea, dar descurajăm această practică.",
    "canvas_clear": "Curăță",
    "canvas_delete": "Curăță selecția",
    "canvas_width": "Lățime",
    "canvas_opacity": "Opacitate",
    "fm_rootName": "Drive",
    "fm_trashName": "Gunoi",
    "fm_filesDataName": "Toate fișierele",
    "fm_templateName": "Șabloane",
    "fm_searchName": "Caută",
    "fm_searchPlaceholder": "Caută...",
    "fm_newButton": "Nou",
    "fm_newButtonTitle": "Crează un nou document sau folder, importă un fișier în folder-ul curent.",
    "fm_newFolder": "Folder nou",
    "fm_newFile": "Document nou",
    "fm_folder": "Folder",
    "fm_folderName": "Numele folderului",
    "fm_numberOfFolders": "# de foldere",
    "fm_numberOfFiles": "# of files",
    "fm_fileName": "Nume filă",
    "fm_type": "Tip",
    "fm_lastAccess": "Ultima accesare",
    "fm_creation": "Creare",
    "fm_forbidden": "Acțiune interzisă",
    "fm_originalPath": "Ruta inițială",
    "fm_openParent": "Arată în folder",
    "fm_noname": "Document nedenumit",
    "fm_emptyTrashDialog": "Ești sigur că vrei să golești coșul de gunoi?",
    "fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Ești sigur că vrei să ștergi pentru totdeauna aceste {0} elemente din coșul de gunoi? Acestea vor rămâne în drive-ul altor utilizatori care le-au stocat.",
    "fm_removePermanentlyDialog": "Ești sigur că vrei să ștergi acest element pentru totdeauna? Acesta va rămâne în drive-ul altor utilizatori care l-au stocat.",
    "fm_restoreDialog": "Ești sigur că vrei să restabilești {0} în locația trecută?",
    "fm_unknownFolderError": "Ultima locație vizitată sau cea selectată nu mai există. Deschidem fișierul părinte...",
    "fm_contextMenuError": "Nu putem deschide meniul de context pentru acest element. Dacă problema persistă, reîncarcă pagina.",
    "fm_selectError": "Nu putem selecta elementul vizat. Dacă problema persistă, reîncarcă pagina.",
    "fm_categoryError": "Nu putem deschide categoria selectată, afișează sursa.",
    "fm_info_root": "Crează câte foldere tip cuib ai nevoie pentru a-ți sorta fișierele.",
    "fm_info_template": "Aceste documente sunt stocate ca șabloane și pe care le poți refolosi atunci când creezi un nou document.",
    "fm_info_trash": "Fișierele șterse din gunoi vor fi șterse și din \"Toate fișierele\", făcând imposibilă recuperarea fișierelor din managerul de fișiere.",
    "fm_info_anonymous": "Nu ești logat cu un cont valid așa că aceste documente vor fi șterse după {0} zile.<br><a href=\"/register/\">Înscrie-te</a> sau <a href=\"/login/\">Loghează-te</a> pentru a le salva. <a href=\"#docs\">Citiți mai multe despre conturile înregistrate</a>.",
    "fc_newfolder": "Folder nou",
    "fc_rename": "Redenumește",
    "fc_open": "Deschide",
    "fc_open_ro": "Deschide (modul citire)",
    "fc_delete": "Șterge",
    "fc_restore": "Restaurează",
    "fc_remove": "Elimină",
    "fc_empty": "Curăță coșul",
    "fc_prop": "Proprietăți",
    "fo_moveUnsortedError": "Nu poți să muți un folder la lista de pad-uri nesortate",
    "fo_existingNameError": "Numele ales este deja folosit în acest director. Te rugăm să alegi altul.",
    "fo_moveFolderToChildError": "Nu poți să muți un folder într-unul dintre descendenții săi",
    "fo_unavailableName": "Un fișier sau un folder cu același nume există deja în locația nouă. Redenumește elementul și încearcă din nou.",
    "login_login": "Loghează-te",
    "login_register": "Înscrie-te",
    "logoutButton": "Deloghează-te",
    "settingsButton": "Setări",
    "login_username": "Nume utilizator",
    "login_password": "Parolă",
    "login_confirm": "Confirmă parola",
    "login_hashing": "Încriptăm parola, o să mai dureze.",
    "login_noSuchUser": "Nume de utilizator sau parolă invalide.",
    "login_invalUser": "Nume utilizator cerut",
    "login_invalPass": "Parolă cerută",
    "login_unhandledError": "O eroare neașteptată a avut loc emoticon_unhappy",
    "register_importRecent": "Importă documentele din sesiunea anonimă",
    "register_acceptTerms": "Accept <a>termenii serviciului</a>",
    "register_passwordsDontMatch": "Parolele nu se potrivesc!",
    "register_mustAcceptTerms": "Trebuie să accepți termenii serviciului",
    "register_header": "Înregistrează-te",
    "register_writtenPassword": "Mi-am notat numele de utilizator și parola, înaintează.",
    "register_cancel": "Anulează",
    "register_warning": "Atenție",
    "register_alreadyRegistered": "Acest user există deja, vrei să te loghezi?",
    "settings_title": "Setări",
    "settings_save": "Salvează",
    "settings_backup": "Copie de rezervă",
    "settings_restore": "Restaurează",
    "settings_reset": "Îndepărtează toate fișierele și folderele din CryptPad-ul tău.",
    "settings_resetPrompt": "Această acțiune va indepărta toate documentele din drive-ul tău.<br>Ești sigur că vrei să continui?<br>Tastează “<em>Iubesc CryptPad</em>” pentru a confirma.",
    "settings_resetDone": "Drive-ul tău este acum gol!",
    "settings_resetError": "Text de verificare incorect. CryptPad-ul tău nu a fost schimbat.",
    "settings_resetTips": "Sfaturi în CryptDrive",
    "settings_resetTipsButton": "Resetează sfaturile disponibile în CryptDrive",
    "settings_resetTipsDone": "Toate sfaturile sunt vizibile din nou.",
    "settings_importTitle": "Importă documentele recente ale acestui browser în CryptDrive-ul tău",
    "settings_import": "Importă",
    "settings_importConfirm": "Ești sigur că vrei să imporți documentele recente ale acestui browser în contul tău de CryptDrive?",
    "settings_importDone": "Import complet",
    "settings_userFeedbackHint1": "CryptPad oferă niște feedback foarte simplu serverului, pentru a ne informa cum putem să vă îmbunătățim experiența. ",
    "settings_userFeedbackHint2": "Conținutul documentului tău nu va fi împărțit cu serverele.",
    "settings_userFeedback": "Activează feedback",
    "settings_anonymous": "Nu ești logat. Setările sunt specifice browser-ului.",
    "settings_publicSigningKey": "Cheia de semnătură publică",
    "settings_logoutEverywhereTitle": "Închideți sesiunile de la distanță",
    "settings_logoutEverywhere": "Deloghează-te din toate sesiunile web",
    "settings_logoutEverywhereConfirm": "Ești sigur? Va trebui să te loghezi, din nou, pe toate device-urile tale.",
    "upload_serverError": "Eroare de server: fișierele tale nu pot fi încărcate la momentul acesta.",
    "upload_uploadPending": "Ai deja o încărcare în desfășurare. Anulezi și încarci noul fișier?",
    "upload_success": "Fișierul tău ({0}) a fost ncărcat și adăugat la drive-ul tău cu succes.",
    "about": "Despre",
    "privacy": "Politică de Confidențialitate",
    "contact": "Contact",
    "terms": "Termeni și Servicii",
    "header_logoTitle": "Mergi la pagina principală",
    "edit": "editează",
    "view": "vezi",
    "feedback_about": "Dacă citești asta, probabil că ești curios de ce CryptPad cere pagini web atunci când întreprinzi anumite acțiuni.",
    "feedback_privacy": "Ne pasă de intimitatea ta, si în același timp vrem să păstrăm CryptPad ușor de folosit.  Folosim acest fișier pentru a ne da seama care beneficii UI contează cel mai mult pentru utilizatori, cerându-l alături de un parametru specific atunci când acțiunea se desfășoară",
    "feedback_optout": "Dacă vrei să ieși, vizitează <a>setările de pe pagina ta de user</a>, unde vei găsi o căsuță pentru a activa sau dezactiva feedback-ul de la user.",
    "type": {
        "pad": "Text",
        "code": "Cod",
        "poll": "Sondaj",
        "slide": "Prezentare Markdown",
        "drive": "CryptDrive",
        "whiteboard": "Tabla alba",
        "file": "Fisier",
        "media": "Fisier Media",
        "todo": "De facut",
        "contacts": "Contacte",
        "sheet": "Foaie de calcul",
        "kanban": "Foaie Kanban",
        "teams": "Echipe",
        "form": "Formular",
        "doc": "Document",
        "presentation": "Prezentare",
        "diagram": "Diagramă"
    },
    "padNotPinned": "Acest document va expira după 3 luni de inactivitate, {0}autentifică-te{1} sau {2}înregistrează-te{3} pentru a o păstra.",
    "expiredError": "Aceast document a expirat și nu mai este disponibil.",
    "deletedError": "Acest document a fost șters și nu mai este disponibil.",
    "inactiveError": "Acest document a fost șters din motive de inactivitate. Apasă Esc pentru a crea una nouă.",
    "chainpadError": "O eroare critică a apărut in timpul actualizării conținutului. Pagina rămâne în modul citire pentru a ne asigura ca nu vei pierde conținutul.<br>Apasă Esc pentru a continua vizualizarea acestei file sau reîncarcă pagina pentru a încerca să o editezi din nou.",
    "invalidHashError": "Documentul solicitat are un URL invalid.",
    "errorCopy": " Încă mai poți folosi conținutul în modul de citire prin apăsarea butonului Esc.",
    "errorRedirectToHome": "Apasă Esc pentru a fi redirecționat spre CryptDrive-ul tău.",
    "newVersionError": "O nouă versiune CryptPad este disponibilă.<br><a href='#'>Reîncarcă pagina</a> pentru a folosi noua versiune, sau apasă escape pentru a-ți accesa conținutul în <b>modul offline</b>.",
    "deletedFromServer": "Document distrus",
    "mustLogin": "Trebuie să fii logat pentru a accesa această pagină.",
    "disabledApp": "Această aplicație a fost dezactivată. Contactează administratorul acestui CryptPad pentru mai multe informații.",
    "realtime_unrecoverableError": "A apărut o eroare irecuperabilă. Apasă OK pentru a reîncărca pagina.",
    "typing": "Editare",
    "initializing": "Se initializează...",
    "forgotten": "Mutat în coșul de gunoi",
    "errorState": "Eroare critică: {0}",
    "userlist_offline": "Ești momentan offline, lista utilizatorilor nu este disponibilă.",
    "upgradeAccount": "Actualizare cont",
    "GB": "GB",
    "KB": "kB",
    "formattedMB": "{0} MB",
    "formattedGB": "{0} GB",
    "formattedKB": "{0} kB",
    "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Ai atins limita de stocare",
    "importButton": "Importă",
    "exportButton": "Exportă",
    "saveTitle": "Salvează titlul (enter)",
    "forgetButton": "Ștergere",
    "userListButton": "Lista utilizatorilor",
    "chatButton": "Chat",
    "userAccountButton": "Meniu utilizator",
    "uploadButton": "Încarcă fișiere",
    "uploadButtonTitle": "Încarcă un nou fișier in CryptDrive-ul personal",
    "useTemplate": "Pornești de la un șablon?",
    "useTemplateOK": "Alege un șablon (Enter)",
    "useTemplateCancel": "Începe de la zero (Esc)",
    "template_import": "Importă un șablon",
    "anonymousStoreDisabled": "Administratorul acestei instanțe de CryptPad a dezactivat înmagazinarea pentru userii anonimi. Trebuie sa te loghezi pentru a putea utiliza CryptDrive.",
    "template_empty": "Niciun șablon disponibil",
    "previewButtonTitle": "Afișează sau ascunde modul Markdown preview",
    "propertiesButton": "Proprietăți",
    "propertiesButtonTitle": "Obține proprietățile documentului",
    "printText": "Imprimă",
    "printButtonTitle2": "Imprimă-ți documentul sau exportă-l în format PDF",
    "printBackground": "Folosește o imagine în background",
    "printBackgroundButton": "Alege o imagine",
    "printBackgroundValue": "<b>1Background-ul curent:</b>2 <em>3{0}</em>4",
    "printBackgroundNoValue": "<em>1Nu este afișată nicio imagine în background</em>2",
    "printBackgroundRemove": "Înlătură această imagine din background",
    "filePickerButton": "Atașează o imagine din CryptDrive",
    "filePicker_close": "Închide",
    "filePicker_description": "Alege un fișier din CryptDrive-ul tău pentru a-l atașa sau încarcă unul nou",
    "filePicker_filter": "Filtrează fișierele după nume",
    "tags_title": "Etichete (doar pentru tine)",
    "tags_add": "Actualizează cuvintele cheie ale documentelor selectate",
    "tags_notShared": "Etichetele tale nu sunt împărțite cu alți utilizatori",
    "tags_duplicate": "Duplică eticheta: {0}",
    "tags_noentry": "Nu poți eticheta un document șters",
    "slideOptionsText": "Opțiuni",
    "slide_invalidLess": "Stil personalizat invalid",
    "languageButton": "Limbă",
    "languageButtonTitle": "Alege limba pentru sublinierea sintaxei",
    "themeButton": "Temă",
    "themeButtonTitle": "Alege tema de culori de folosit pentru cod si editorul slide-urilor",
    "fileEmbedTag": "După care plasează această etichetă Media oriunde pe pagina unde vrei sa o plasezi",
    "ok": "Ok",
    "show_help_button": "Arată ajutorul",
    "help_button": "Ajutor",
    "historyText": "Istoric",
    "history_loadMore": "Afișează mai multe elemente din istoric",
    "openLinkInNewTab": "Deschide linkul într-un tab nou",
    "pad_mediatagTitle": "Setări etichetă Media",
    "pad_mediatagWidth": "Lățime (px)",
    "pad_mediatagHeight": "Înălțime (px)",
    "pad_mediatagRatio": "Păstrează proporția",
    "pad_mediatagPreview": "Previzualizare",
    "pad_mediatagImport": "Salvează în CryptDrive-ul tău",
    "pad_mediatagOptions": "Proprietățile imaginii",
    "kanban_newBoard": "Board nou",
    "kanban_item": "Obiect {0}",
    "kanban_todo": "De făcut",
    "kanban_done": "Realizat",
    "kanban_working": "În curs",
    "kanban_addBoard": "Adaugă un board",
    "viewEmbedTag": "Pentru a incorpora acest document, include acest iframe oriunde în pagina dorită. Îl poți stiliza utilizând atribute CSS sau HTML.",
    "fileEmbedScript": "Pentru a include acest fisier, include acest script in pagina ta pentru a incarca Media",
    "pad_mediatagBorder": "Latimea marginii (px)",
    "poll_remove": "Inlatura",
    "poll_edit": "Editeaza",
    "poll_locked": "Blocat",
    "poll_unlocked": "Deblocat",
    "poll_bookmark_col": "Marcați această coloană, astfel încât să fie întotdeauna deblocată și afișată la început pentru dvs",
    "poll_bookmarked_col": "Aceasta este coloana dvs. marcată. Aceasta va fi întotdeauna deblocată și afișată la început pentru tine.",
    "poll_total": "TOTAL",
    "poll_comment_list": "Comentarii",
    "poll_comment_add": "Adaugă un comentariu",
    "poll_comment_submit": "Trimite",
    "poll_comment_remove": "Șterge acest comentariu",
    "poll_comment_placeholder": "Comentariul tău",
    "poll_comment_disabled": "Publică acest sondaj folosind butonul ✓ pentru a permite comentariile",
    "oo_reconnect": "Conexiunea cu serverul este restabilită. Apasă pe OK pentru a reîncarca pagina și a continua editarea",
    "oo_cantUpload": "Încărcarea de fișiere nu este permisă atât timp cât și alți useri sunt conectați",
    "oo_uploaded": "Încărcarea s-a terminat. Apasă OK pentru a reîncărca pagina sau cancel pentru a continua în modul citire",
    "canvas_opacityLabel": "Opacitate: {0}",
    "canvas_widthLabel": "Lățime: {0}",
    "canvas_saveToDrive": "Salvează această imagine ca fișier în CryptDrive",
    "canvas_imageEmbed": "Încorporează o imagine din computer",
    "profileButton": "Profil",
    "profile_upload": " Încarcă un nou avatar",
    "profile_uploadSizeError": "Eroare: avatarul tău trebuie să fie mai mic de {0}",
    "profile_uploadTypeError": "Eroare: tipul de avatar ales nu este permis. Tipurile permise sunt: {0}",
    "profile_error": "Eroare la crearea profilului tău: {0}",
    "profile_register": "Trebuie să te înregistrezi pentru a crea un profil!",
    "userlist_addAsFriendTitle": "Trimite o cerere de contact către \"{0}\"",
    "canvas_currentBrush": "Culoarea curentă",
    "profile_viewMyProfile": "Vezi profilul tău",
    "contacts_title": "Contacte",
    "contacts_added": "Invitația din partea contactului acceptată",
    "contacts_rejected": "Invitația din partea contactului refuzată",
    "contacts_request": "<em>{0}</em> ar dori să vă adauge la lista de contacte. <b>Acceptați</b>?",
    "contacts_send": "Trimite",
    "contacts_remove": "Șterge acest contact",
    "contacts_confirmRemove": "Ești sigur ca vrei să-l ștergi pe <em>1{0}</em>2 din lista de contacte?",
    "contacts_typeHere": "Scrie un mesaj aici...",
    "contacts_warning": "Tot ce scrii aici va rămâne și va fi vizibil pentru toți utilizatorii curenți și viitori ai acestui document. Ai grijă la informațiile cu caracter sensibil!",
    "contacts_padTitle": "Chat",
    "contacts_info1": "Acestea sunt contactele tale. De aici, poți:",
    "contacts_info2": "Dă click pe iconița contactului tău pentru a începe un chat cu el",
    "contacts_info3": "Dă dublu-click pe iconița contactului pentru a-i vizualiza profilul",
    "contacts_info4": "Ambii participanți pot șterge definitiv istoricul unui chat",
    "contacts_removeHistoryTitle": "Șterge istoricul chat-ului",
    "contacts_confirmRemoveHistory": "Ești sigur că vrei să ștergi definitiv istoricul chat-ului? Datele nu vor putea fi recuperate",
    "contacts_removeHistoryServerError": "A apărut o eroare în timpul ștergerii istoricului chat-ului. Te rugăm să încerci mai târziu",
    "contacts_fetchHistory": "Recuperează istoricul mai vechi",
    "contacts_rooms": "Camere",
    "contacts_leaveRoom": "Părăsește această cameră",
    "contacts_online": "Un alt utilizator din această cameră este online",
    "fm_recentPadsName": "Recent",
    "fm_ownedPadsName": "Pad-urile mele",
    "fm_tagsName": "Etichete",
    "fm_sharedFolderName": "Dosar partajat",
    "fm_sharedFolder": "Dosar partajat",
    "fm_deleteOwnedPad": "Ești sigur că vrei să ștergi definitiv acest document?",
    "fm_deleteOwnedPads": "Ești sigur că vrei să ștergi definitiv aceste documente?",
    "fm_info_recent": "Aceste documente au fost deschise sau modificate recent de către tine sau de către colaboratorii tăi.",
    "fm_info_sharedFolder": "Acesta este un dosar partajat. Deoarece nu ești logat, îl poți vizualiza doar în modul citire.<br><a href=\"/register/\">Înscrie-te</a> sau <a href=\"/login/\">Log in</a> pentru a-l putea importa in CryptDrive-ul tău si a-l modifica.",
    "fm_info_owned": "Ești proprietarul documentelor afișate aici. Acest lucru înseamna că le poți șterge definitiv de pe server oricând vei dori. Dacă decizi să le ștergi, alți utilizatori nu le vor mai putea accesa.",
    "fm_error_cantPin": "O eroare internă de server a apărut. Te rugăm să reîncarci pagina și să încerci din nou.",
    "fm_viewListButton": "Vizualizează sub formă de listă",
    "fm_viewGridButton": "Vizualizează în mod grilă",
    "fm_renamedPad": "Ai setat un nume personalizat pentru acest document. Titlul oficial este:<br><b>{0}</b>",
    "fm_canBeShared": "Acest dosar poate fi partajat",
    "fm_prop_tagsList": "Etichete",
    "fm_burnThisDriveButton": "Șterge toate informațiile păstrate de CryptPad in browserul tău",
    "fm_burnThisDrive": "Ești sigur că vrei să ștergi toate informațiile păstrate de CryptPad în browserul tău?<br>Această actiune va înlătura CryptPad și istoricul său din browserul tău, dar documentele tale vor fi păstrate (criptate) pe serverul nostru.",
    "fm_padIsOwned": "Ești proprietarul acestui document",
    "fm_padIsOwnedOther": "Acest document îi aparține altui utilizator",
    "fm_deletedPads": "Aceste documente nu mai există pe server, au fost șterse din CryptDrive: {0}",
    "fm_tags_name": "Numele etichetei",
    "fm_tags_used": "Numărul de utilizări",
    "fm_restoreDrive": "Drive-ul tău va fi setat la o versiune aneterioară. Pentru a obține cele mai bune rezultate, te rugăm să eviți să aduci modificări în drive-ul tău până când procesul va fi terminat.",
    "fm_moveNestedSF": "Nu poti plasa un folder partajat în interiorul altuia. Folderul {0} nu a fost mutat.",
    "fm_passwordProtected": "Parolă protejată",
    "fc_newsharedfolder": "Folder partajat nou",
    "fc_delete_owned": "Distruge",
    "fc_remove_sharedfolder": "Șterge",
    "fc_hashtag": "Etichete",
    "register_passwordTooShort": "Parolele trebuie să aibă o lungime de cel putin {0} caractere.",
    "register_whyRegister": "De ce să te înscrii?",
    "settings_cat_account": "Cont",
    "settings_cat_drive": "CryptDrive",
    "settings_cat_cursor": "Cursor",
    "settings_cat_code": "Cod",
    "settings_cat_pad": "Rich text",
    "settings_cat_subscription": "Abonare",
    "settings_backupCategory": "Backup",
    "settings_backupHint": "Fă backup sau restaurează tot conținutul CryptDrive-ului tău. Aceasta nu va însemna conținutul documentelor tale, ci doar cheile pentru a le accesa.",
    "settings_backupHint2": "Descarcă conținutul tuturor documentelor tale. Ele vor fi descărcate într-un format care poate fi citit, dacă un astfel de format este disponibil.",
    "settings_backup2": "Descarcă-mi CryptDrive-ul",
    "settings_backup2Confirm": "Această operatiune va descărca toate documentele și fișierele din CryptDrive-ul tău. Dacă vrei să continui, alege un nume și apasă OK",
    "settings_exportTitle": "Exportă-ți CryptDrive-ul",
    "settings_exportDescription": "Te rugăm să aștepți descărcarea și decriptarea documentelor tale. Această operațiune poate dura câteva minute. Închiderea ferestrei va întrerupe acest proces.",
    "settings_exportFailed": "Dacă descărcarea unui document durează mai mult de 1 minut, acesta nu va fi inclus în export. Exportul va conține link-uri către toate documentele care nu au fost descărcate.",
    "settings_exportWarning": "Notă: acest program este în versiune beta și ar putea avea probleme de scalabilitate. Pentru o performanță mai bună, îți recomandam să rămâi pe acest tab",
    "settings_exportCancel": "Ești sigur că vrei să anulezi exportul? Va trebui să-l rulezi de la început data viitoare.",
    "settings_export_reading": "Citire CryptDrive...",
    "settings_export_download": "Descărcarea și decriptarea documentelor tale este în curs...",
    "settings_export_compressing": "Comprimăm datele...",
    "settings_export_done": "Descărcarea este gata!",
    "settings_exportError": "Vizualizează erorile",
    "settings_exportErrorDescription": "Următoarele documente nu au putut fi adăugate în export:",
    "settings_exportErrorEmpty": "Acest document nu poate fi exportat (conținut gol sau invalid)",
    "settings_exportErrorMissing": "Acest document lipsește de pe serverele noastre (este expirat sau a fost șters de către proprietarul său)",
    "settings_exportErrorOther": "A apărut o eroare in timpul exportului acestui document: {0}",
    "settings_resetNewTitle": "Curățare CryptDrive",
    "settings_resetButton": "Șterge",
    "settings_resetTipsAction": "Resetează",
    "settings_thumbnails": "Miniaturi",
    "settings_padWidth": "Lățimea maximă a editorului",
    "settings_codeFontSize": "Dimensiunea font-ului în editorul de cod",
    "settings_codeUseTabs": "Indentarea prin etichete (în loc de spații)",
    "settings_codeIndentation": "Indentarea editorului de cod (spații)",
    "settings_driveDuplicateLabel": "Ascunde duplicatele",
    "settings_driveDuplicateHint": "Când deplasați documentele dvs. într-un dosar comun, o copie este păstrată în CryptDrive-ul personal pentru a asigura păstrarea drepturilor dvs. de control asupra lui. Aveți posibilitatea de a ascunde fișierele duplicate. Doar versiunea partajată va fi vizibilă, dacă nu este ștearsă, în acest ultim caz originalul va fi afișat în locația precedentă.",
    "settings_driveDuplicateTitle": "Documentele tale duplicate",
    "register_emailWarning3": "Dacă înțelegeți aceste aspecte și doriți totuși să utilizați adresa de e-mail ca și nume de utilizator, apăsați OK.",
    "padNotPinnedVariable": "Acest document va expira dupa {4} zile de inactivitate, {0}autentifică-te{1} sau {2}creează-ți un cont{3} pentru a-l pastra.",
    "settings_logoutEverywhereButton": "Deconectează-te",
    "settings_deleted": "Contul tău de utilizator este șters. Apasă OK pentru a reveni la pagina principală.",
    "settings_deleteModal": "Furnizați informațiile următoare administratorului CryptPad-ului dvs. astfel încât acestea să fie șterse de pe server.",
    "settings_deleteButton": "Șterge contul tău",
    "settings_deleteHint": "Ștergerea contului este permanentă. Cryptdrive-ul tău și lista ta de documente vor fi șterse de pe server. Restul documentelor vor fi șterse în timp de 90 de zile dacă nimeni nu le stochează în CryptDrive-ul său.",
    "settings_deleteTitle": "Ștergere cont",
    "settings_userFeedbackTitle": "Feedback",
    "settings_autostoreMaybe": "Manual (întreabă întotdeauna)",
    "settings_autostoreNo": "Manual (nu mai întreba)",
    "settings_autostoreYes": "Automat",
    "settings_autostoreHint": "<b>Automat</b> Toate documentele accesate sunt stocate în CryptDrive-ul dumneavoastră.<br><b>Manual (întreabă întotdeauna)</b> Dacă nu ai stocat încă un document, vei fi întrebat dacă dorești să îl stochezi în Cryptdrive-ul tău.<br><b>Manual (nu mai întreba)</b> Documentele nu sunt stocate automat în CryptDrive-ul tău. Opțiunea de a le stoca va fi ascunsă.",
    "settings_autostoreTitle": "Capacitatea de stocare a documentelor în CryptDrive",
    "register_emailWarning2": "Nu veți putea să vă resetați parola folosind adresa de e-mail, așa cum puteți cu multe alte servicii.",
    "register_emailWarning1": "Poți proceda astfel dacă doreşti, însă nici o notificare nu va fi transmisă server-ului nostru.",
    "register_emailWarning0": "Se pare că ai adăugat adresa ta de e-mail în loc de numele tău de utilizator.",
    "fc_expandAll": "Extinde",
    "fc_color": "Schimbă culoarea",
    "ui_more": "Mai mult",
    "uploadFolderButton": "Încarcă dosar",
    "storageStatus": "Capacitate de stocare:<br><b>{0}</b> utilizat din <b>{1}</b>",
    "fc_collapseAll": "Restrânge",
    "settings_padSpellcheckLabel": "Activați verificarea ortografică în editorul de text bogat",
    "settings_padSpellcheckHint": "Această opțiune vă permite să activați verificarea ortografică în editorul de text bogat. Erorile de ortografie vor fi subliniate cu roșu și va trebui să țineți apăsată tasta Ctrl sau tasta Meta în timp ce faceți clic dreapta pentru a vedea opțiunile corecte.",
    "settings_padSpellcheckTitle": "Verificare a ortografiei",
    "settings_padWidthLabel": "Reduceți lățimea editorului",
    "settings_padWidthHint": "Comutați între modul pagină (implicit) care limitează lățimea editorului de text și utilizați întreaga lățime a ecranului.",
    "settings_resetThumbnailsDone": "Toate iconițele au fost șterse.",
    "settings_disableThumbnailsDescription": "Iconițele sunt create automat și stocate în browserul dvs. atunci când vizitați un nou document. Puteți dezactiva această funcționalitate aici.",
    "settings_disableThumbnailsAction": "Dezactivați crearea de iconițe în CryptDrive",
    "settings_resetThumbnailsDescription": "Curățați toate iconițele documentelor stocate în browser.",
    "settings_resetThumbnailsAction": "Curăță",
    "settings_ownDriveTitle": "Actualizați contul",
    "upload_notEnoughSpace": "Nu există suficient spațiu pentru acest fișier în CryptDrive.",
    "uploadFolder_modal_forceSave": "Stocați fișiere în CryptDrive-ul propriu",
    "uploadFolder_modal_owner": "Posesorul fișierelor",
    "uploadFolder_modal_filesPassword": "Parola fișierelor",
    "uploadFolder_modal_title": "Opțiuni de încărcare a dosarelor",
    "upload_modal_owner": "Posesorul fișierului",
    "upload_modal_filename": "Nume fișier (extensia <em>{0}</em> adăugată automat)",
    "upload_modal_title": "Opțiuni de încărcare a fișierelor",
    "upload_title": "Încarcă fișier",
    "settings_cursorShowLabel": "Afișați cursorii",
    "settings_cursorShowHint": "Puteți alege dacă doriți să vedeți cursorul celorlalți utilizatori în documentele de colaborare.",
    "settings_cursorShowTitle": "Afișează poziția cursorului altor utilizatori",
    "settings_cursorShareLabel": "Transmiteți poziția",
    "settings_cursorShareHint": "Puteți decide dacă doriți ca alți utilizatori să vă vadă poziția cursorului în documentele colaborative.",
    "settings_cursorShareTitle": "Distribuiți poziția cursorului meu",
    "settings_cursorColorHint": "Schimbați culoarea asociată cu utilizatorul dumneavoastră în documentele colaborative.",
    "settings_cursorColorTitle": "Culoarea cursorului",
    "settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "Noua parolă trebuie să fie diferită de cea actuală.",
    "settings_changePasswordPending": "Parola dumneavoastră este în curs de actualizare. Vă rugăm să nu închideți sau să reîncărcați această pagină până la finalizarea procesului.",
    "settings_changePasswordError": "A apărut o eroare neașteptată. Dacă nu vă puteți conecta sau schimba parola, contactați administratorii dumneavoastră CryptPad.",
    "settings_changePasswordConfirm": "Sigur doriți să vă schimbați parola? Va trebui să vă conectați din nou pe toate dispozitivele dumneavoastră.",
    "settings_changePasswordNewConfirm": "Confirmă noua parolă",
    "settings_changePasswordNew": "Parolă nouă",
    "settings_changePasswordCurrent": "Parola actuală",
    "settings_changePasswordButton": "Schimbați parola",
    "settings_changePasswordHint": "Pentru a schimba parola contului dumneavoastră, introduceți parola curentă și confirmați noua parolă tastând-o de două ori. <br><b>Nu vă putem reseta parola dacă o uitați, așa că fiți foarte atenți!</b>",
    "settings_changePasswordTitle": "Schimbați-vă parola",
    "settings_ownDrivePending": "Contul dumneavoastră este în curs de actualizare. Vă rugăm să nu închideți sau să reîncărcați această pagină până la finalizarea procesului.",
    "settings_ownDriveConfirm": "Actualizarea contului dumneavoastră poate dura ceva timp. Va trebui să vă conectați din nou pe toate dispozitivele dumneavoastră. Doriți să continuați?",
    "settings_ownDriveButton": "Actualizați contul dumneavoastră",
    "settings_ownDriveHint": "Conturile mai vechi nu au acces la cele mai recente funcții, din motive tehnice. O actualizare gratuită va activa funcțiile actuale și vă va pregăti CryptDrive-ul pentru actualizări viitoare.",
    "todo_markAsCompleteTitle": "Marcați această sarcină ca fiind finalizată",
    "download_step2": "Decriptare",
    "download_step1": "Descărcare",
    "download_dl": "Descărcați",
    "download_mt_button": "Descărcați",
    "upload_up": "Încărcați",
    "upload_mustLogin": "Trebuie să fiți conectat pentru a încărca fișiere",
    "upload_size": "Mărime",
    "upload_cancelled": "Anulat",
    "upload_pending": "În așteptare",
    "upload_choose": "Alegeți un fișier",
    "upload_tooLarge": "Acest fișier depășește dimensiunea maximă de încărcare permisă pentru contul dumneavoastră.",
    "upload_notEnoughSpaceBrief": "Spațiu insuficient",
    "ui_restore": "Restaurează",
    "admin_documentType": "Tip",
    "settings_padOpenLinkTitle": "Deschideți link-uri la primul click",
    "settings_padOpenLinkHint": "Cu această opțiune poti deschide link-uri embedded fără previzualizare",
    "settings_padOpenLinkLabel": "Permite deschidere directă a link-urilor",
    "upload_tooLargeBrief": "Fișierul a atins limita de {0}MB pentru acest drive",
    "todo_title": "CryptTodo",
    "todo_removeTaskTitle": "Sterge din todo list-ul tău",
    "todo_markAsIncompleteTitle": "Marchează ca fiind incomplet",
    "mdToolbar_help": "Ajutor",
    "mdToolbar_button": "Afișează sau ascunde bara de instrumente Markdown",
    "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/",
    "mdToolbar_bold": "Bold",
    "mdToolbar_italic": "Italic",
    "mdToolbar_strikethrough": "Tăiat",
    "mdToolbar_link": "Link",
    "mdToolbar_quote": "Citat",
    "mdToolbar_nlist": "Listă ordonată",
    "mdToolbar_check": "Listă de sarcini",
    "mdToolbar_code": "Cod",
    "mdToolbar_toc": "Cuprins",
    "features_title": "Funcționalități",
    "features_registered": "Înregistrat",
    "features_premium": "Premium",
    "features_f_core": "Funcționalități comune",
    "features_f_core_note": "Editează, Importă & Exportă, Istoric, Listă de utilizatori, Chat",
    "features_f_file0": "Deschide documente",
    "features_f_cryptdrive0": "Acces limitat la CryptDrive",
    "features_f_cryptdrive0_note": "Abilitatea de a stoca în browser-ul tău documentele vizitate pentru a le putea deschide mai târziu",
    "features_f_storage0": "Timp de stocare limitat",
    "features_f_anon_note": "Cu funcționalitate adițională",
    "features_f_cryptdrive1": "Funcționalitatea CryptDrive completă",
    "features_f_cryptdrive1_note": "Foldere, foldere partajate, template-uri, etichete",
    "features_f_devices": "Documentele tale pe toate dispozitivele tale",
    "features_f_social_note": "Adăugă contacte pentru o colaborare sigură, creează-ți un profil, controale granulare de acces",
    "features_f_file1": "Încarcă și partajează fișiere",
    "features_f_storage1_note": "Documentele stocate în CryptDrive-ul tău nu sunt șterse în caz de inactivitate",
    "features_f_register": "Înregistrează-te gratuit",
    "features_f_reg": "Toate funcționalitățile utilizatorilor înregistrați",
    "features_f_reg_note": "Cu beneficii adiționale",
    "features_f_storage2": "Spațiu de stocare în plus",
    "features_f_storage2_note": "De la 5GB la 50GB în funcție de plan, limită crescută la {0}MB pentru încărcare de fișiere",
    "features_f_support": "Support mai rapid",
    "four04_pageNotFound": "Nu am putut găsi pagina pe care o cauți.",
    "help_genericMore": "Învață cum CryptPad poate funcționa pentru tine citind <a>Documentația</a> noastră",
    "creation_owned": "Document propriu",
    "creation_expire": "Document temporar",
    "creation_expireFalse": "Nelimitat",
    "creation_expireHours": "Ore",
    "creation_expireDays": "Zile",
    "creation_expireMonths": "Luni",
    "creation_password": "Parolă\n",
    "creation_noTemplate": "Document gol",
    "creation_create": "Creează",
    "creation_owners": "Proprietari",
    "creation_noOwner": "Fără proprietari",
    "creation_expiration": "Dată de distrugere",
    "creation_passwordValue": "Parolă",
    "autostore_sf": "dosar",
    "profile_addDescription": "Adaugă o descriere",
    "profile_addLink": "Link către website-ul tău",
    "friendRequest_decline": "Refuză",
    "team_cat_create": "Nou",
    "team_pending": "Invitat",
    "team_deleteButton": "Șterge",
    "areYouSure": "Sunteți sigur?",
    "allow_disabled": "dezactivat",
    "profile_copyKey": "Copiază cheia publică",
    "admin_openFilesTitle": "Deschide Fișiere",
    "cba_enable": "Activează",
    "fileTableHeader": "Descărcări și încărcări",
    "tag_edit": "Editează",
    "admin_performancePercentHeading": "Procentaj",
    "settings_cat_style": "Aspect",
    "broadcast_start": "Începe",
    "admin_maintenanceButton": "Planifică mentenanța",
    "admin_maintenanceTitle": "Mentenanță",
    "calendar_week": "Săptămână",
    "calendar": "Calendar",
    "calendar_default": "Calendarul meu",
    "broadcast_translations": "Traduceri",
    "features_f_file0_note": "Vizualizează și descarcă documente partajate de alți utilizatori",
    "features": "Funcționalități",
    "features_f_support_note": "Răspuns prioritar din partea echipei noastre prin e-mail și ticket system încorporat",
    "features_f_supporter_note": "Ajută CryptPad să devină sustenabil financiar și arată că software-ul concentrat pe sporirea confidențialității finanțat de bunăvoie de utilizatori ar trebui și ar putea să devină norma",
    "creation_404": "Acest document nu mai există. Folosește următorul formular pentru a crea un document nou.",
    "creation_owned1": "Un fișier <b>propriu</b> poate fi distrus oricând vrea proprietarul să o facă. Distrugerea unui fișier propriu îl face pe acesta indisponibil în CryptDrive-urile altor utilizatori.",
    "mediatag_defaultImageName": "imagine",
    "admin_broadcastButton": "Trimite",
    "admin_limitUser": "Cheia publică a utilizatorului",
    "admin_performanceKeyHeading": "Comandă",
    "form_showDetails": "Detalii",
    "features_f_apps": "Acces la toate aplicațiile",
    "features_f_storage0_note": "Documentele sunt șterse după {0} zile de inactivitate",
    "features_f_devices_note": "Accesează-ți CryptDrive-ul de oriunde cu contul tău de utilizator",
    "features_f_file1_note": "Stochează fișiere în CryptDrive-ul tău: imagini, PDF-uri, video-uri și multe altele. Partajează-le cu contactele tale sau adaugă-le în documentele tale prin embedding. (până la {0} MB)",
    "admin_maintenanceCancel": "Oprește mentenanța",
    "allow_enabled": "activat",
    "admin_reportContent": "Raportează conținut",
    "dontShowAgain": "Nu-mi mai arăta",
    "drive_treeButton": "Fișiere",
    "form_viewAnswer": "Vezi răspunsurile mele",
    "pad_base64": "Acest document conține imagini stocate într-un mod ineficient. Aceste imagini vor crește semnificativ dimensiunea documentului din CryptDrive-ul tău și îi vor încetini încărcarea. Poți migra aceste fișiere într-un nou format care va fi stocat separat în CryptDrive-ul tău. Vrei să migrezi acest imagini acum?",
    "mdToolbar_defaultText": "Textul tău aici",
    "redo": "Refă",
    "admin_archiveNote": "Notiță",
    "team_cat_admin": "Administrație",
    "settings_codeBrackets": "Închide automat parantezele",
    "form_backButton": "Înapoi",
    "admin_usersAdd": "Adaugă utilizator cunoscut",
    "calendar_days": "Zile",
    "calendar_hours": "Ore",
    "form_type_radio": "Alegere",
    "form_text_url": "Link",
    "admin_nameTitle": "Nume instanță",
    "admin_fileCount": "Număr de fișiere",
    "calendar_desc": "Descriere",
    "admin_logoHint": "SVG, PNG sau JPG, mărime maximă de 200KB",
    "admin_logoButton": "Încarcă",
    "admin_onboardingNameTitle": "Bun venit în instanța ta de CryptPad",
    "admin_onboardingNamePlaceholder": "Titlul instanței",
    "mdToolbar_heading": "Antet",
    "mdToolbar_list": "Listă cu marcatori",
    "features_anon": "Vizitator",
    "features_f_anon": "Toate caracteristicile vizitatorilor",
    "features_f_social": "Caracteristici sociale",
    "features_f_storage1": "Spațiu personal ({0})",
    "features_f_supporter": "Susține confidențialitatea",
    "features_f_subscribe": "Abonează-te",
    "features_f_subscribe_note": "Cont înregistrat este necesar pentru abonare",
    "header_homeTitle": "Mergi către pagina principală CryptPad",
    "creation_newTemplate": "Șablon nou",
    "creation_newPadModalDescription": "Dă click pe o aplicație pentru a crea un nou document. Poți de asemenea să apeși <b>Tab</b> pentru a selecta aplicația și apoi apasă <b>Enter</b> pentru a confirma.",
    "password_error": "Documentul nu a fost găsit<br>Această eroare poate fi cauzată de doi factori: ori parola e invalidă, ori documentul a fost distrus.",
    "password_placeholder": "Introdu noua parolă aici...",
    "password_submit": "Trimite",
    "properties_changePassword": "Schimbă parola",
    "properties_confirmChange": "Sunteți sigur? Schimbarea parolei va șterge istoricul. Utilizatorii fără noua parolă vor pierde accesul la acest document",
    "properties_passwordSame": "Noua parolă trebuie să difere de parola actuală.",
    "properties_passwordError": "A apărut o eroare la încercarea de schimbare a parolei. Vă rugăm să reîncercați.",
    "properties_passwordSuccess": "Parola a fost schimbată cu succes.<br>Apăsați OK pentru a reîncărca pagina și pentru a actualiza drepturile de acces.",
    "properties_changePasswordButton": "Trimite",
    "share_linkCategory": "Link",
    "share_linkAccess": "Drepturi de acces",
    "share_linkEdit": "Editează",
    "share_linkView": "Vizualizează",
    "share_linkPresent": "Prezintă",
    "share_linkOpen": "Deschide link",
    "share_linkCopy": "Copie link",
    "share_contactCategory": "Contacte",
    "share_embedCategory": "Încorporează",
    "share_mediatagCopy": "Copie mediatag în clipboard",
    "sharedFolders_duplicate": "Unele din documentele pe care încercai să le muți erau deja distribuite în dosarul respectiv.",
    "sharedFolders_create": "Creează un dosar partajat",
    "sharedFolders_create_name": "Nume dosar",
    "sharedFolders_create_owned": "Dosar deținut",
    "password_info": "Documentul pe care încerci să îl deschizi nu mai există sau e protejat de o nouă parola. Introdu parola corectă pentru a accesa conținutul.",
    "properties_addPassword": "Adaugă o parolă",
    "properties_confirmNew": "Sunteți sigur? Adăugarea unei parole va schimba adresa URL a documentului și îi va șterge istoricul. Utilizatorii fără parolă vor pierde accesul la acest document",
    "main_catch_phrase": "Suită de colaborare<br>criptată de la un capăt la altul și cu sursă deschisă",
    "home_host": "Aceasta este o instanță independentă a comunității CryptPad.",
    "share_linkEmbed": "Modul încorporat (ascunde bara de instrumente și lista de utilizatori)",
    "properties_passwordWarning": "Parola a fost schimbată cu succes însă nu am reușit să vă actualizăm CryptDrive-ul cu noile date. Există posibilitatea să fiți nevoit să ștergeți manual vechea versiune a documentului.<br>Apăsați OK pentru a reîncărca pagina și pentru a actualiza drepturile de acces.",
    "sharedFolders_forget": "Acest document este stocat într-un dosar distribuit, nu puteți să îl mutați la gunoi. Puteți să vă folosiți CryptDrive-ul daca doriți să îl ștergeți.",
    "crowdfunding_button2": "Donați",
    "chrome68": "Se pare că utilizați browserul Chrome sau Chromium versiunea 68. Acesta conține o eroare care face ca pagina să devină complet albă după câteva secunde sau să nu răspundă la clicuri. Pentru a remedia problema, puteți să vă mutați pe un alt tab și să reveniți, sau să încercați să derulați în pagină. Această eroare ar trebui să fie rezolvată în următoarea versiune a browserului.",
    "autostore_file": "fișier",
    "autostore_settings": "Puteți activa stocarea automată a documentelor în pagina de <a>Setări</a>.",
    "autostore_hide": "Nu stoca",
    "autostore_error": "Eroare neașteptată: nu am putut stoca acest document, te rugăm să încerci din nou.",
    "autostore_saved": "Documentul a fost stocat cu succes în CryptDrive!",
    "autostore_forceSave": "Păstrează fișierul în CryptDrive",
    "autostore_notAvailable": "Trebuie să stochezi documentul în CryptDrive pentru a putea utiliza această funcție.",
    "crowdfunding_button": "Susțineți CryptPad",
    "crowdfunding_popup_no": "Nu acum",
    "survey": "Sondaj CryptPad",
    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Avem nevoie de ajutorul vostru!</h3>Pentru a ne asigura că dezvoltăm în mod activ CryptPad, luați în considerare susținerea proiectului prin intermediul paginii OpenCollective, unde puteți vedea <b>foaia noastră de parcurs</b> și <b>obiectivele de finanțare</b>.",
    "sharedFolders_share": "Distribuie acest link altor utilizatori înregistrați pentru a le da acces la dosarul distribuit. Odată ce acest link este accesat, dosarul distribuit va fi adăugat la CryptDrive lor.",
    "convertFolderToSF_SFParent": "Acest dosar nu poate fi convertit într-un dosar distribuit în locația lui actuală. Mută-l în afara dosarului distribuit în care se află pentru a continua.",
    "convertFolderToSF_SFChildren": "Acest dosar nu poate fi convertit într-un dosar distribuit deoarece el deja conține dosare distribuite. Mută dosarele distribuite altundeva pentru a continua.",
    "convertFolderToSF_confirm": "Acest dosar trebuie convertit într-un dosar distribuit pentru ca alții să îl poată vedea. Continuă?",
    "autostore_pad": "pad",
    "autostore_notstored": "Acest {0} nu este în CryptDrive-ul dumneavoastră. Doriți să îl stocați acum?",
    "autostore_store": "Stochează",
    "markdown_toc": "Conținut",
    "fm_expirablePad": "Expiră: {0}",
    "admin_authError": "Doar administratorii pot accesa această pagină",
    "admin_cat_general": "General",
    "admin_cat_stats": "Statistici",
    "adminPage": "Administrare",
    "admin_activeSessionsTitle": "Conexiuni active",
    "admin_activeSessionsHint": "Numărul conexiunilor active prin websocket-uri (și adrese IP unice conectate)",
    "admin_activePadsTitle": "Documente active",
    "admin_activePadsHint": "Numărul de documente unice momentan este vizualizat sau în proces de editare",
    "admin_registeredTitle": "Drive-uri personale și de echipă",
    "admin_registeredHint": "Numărul de drive-uri active în instanța dumneavoastră",
    "admin_updateLimitHint": "Forțarea unei actualizări a limitelor de spațiu a utilizatorilor poate fi făcută oricând, dar este necesară doar în cazul unei erori",
    "admin_updateLimitButton": "Actualizează cotele",
    "admin_updateLimitDone": "Actualizare finalizată cu succes",
    "admin_flushCacheTitle": "Goliți cache-ul HTTP",
    "admin_flushCacheButton": "Golește cache-ul",
    "footer_donate": "Donează",
    "contact_admin": "Contactează administratorul pentru: {0}",
    "contact_dev": "Contactează dezvoltatorii",
    "contact_devHint": "Pentru cererea de caracteristici, îmbunătățiri de utilizabilitate, sau pentru a mulțumi.",
    "contact_bug": "Raport de erori",
    "contact_chat": "Chat",
    "contact_email": "Email",
    "timeoutError": "O eroare a rupt conexiunea către server.<br>Apasă Esc pentru a reîncărca pagina.",
    "admin_diskUsageTitle": "Utilizare disc",
    "admin_diskUsageButton": "Generează raport",
    "settings_codeSpellcheckTitle": "Verificare ortografică",
    "settings_codeSpellcheckLabel": "Pornește verificarea ortografică în editorul de cod",
    "drive_active1Day": "Ultimele 24 de ore",
    "drive_active7Days": "Ultimele 7 zile",
    "drive_active28Days": "Ultimele 4 săptămâni",
    "drive_activeOld": "Mai puțin recent",
    "friendRequest_later": "Decide mai târziu",
    "friendRequest_accept": "Acceptă (Enter)",
    "friendRequest_accepted": "<b>{0}</b> ți-a acceptat cererea de contact",
    "friendRequest_received": "<b>{0}</b> ar vrea să fie contactul dumneavoastră",
    "friendRequest_notification": "<b>{0}</b> ți-a trimis o cerere de contact",
    "notifications_empty": "Nu există notificări disponibile",
    "profile_editDescription": "Descrierea profilului",
    "profile_friendRequestSent": "Cerere de contact în așteptare...",
    "isContact": "{0} este unul din contactele tale",
    "isNotContact": "{0} <b>nu</b> este unul din contactele tale",
    "notification_padShared": "{0} a împărtășit un document cu dumneavoastră: <b>{1}</b>",
    "notification_folderShared": "{0} a împărtășit un dosar cu dumneavoastră: <b>{1}</b>",
    "share_filterFriend": "Caută după nume",
    "share_linkFriends": "Împărtășește cu contactele",
    "share_withFriends": "Împărtășește",
    "notifications_dismiss": "Înlătură",
    "supportPage": "Suport",
    "admin_cat_support": "Suport",
    "support_listHint": "Aici este o listă a tichetelor trimise către administrator și răspunsurile lor. Un tichet închis nu poate fi redeschis dar puteți crea unul nou. Puteți ascunde tichetele care au fost închise.",
    "fc_noAction": "Nici o acțiune disponibilă",
    "notificationsPage": "Notificări",
    "openNotificationsApp": "Deschideți panoul de notificări",
    "notifications_cat_all": "Tot",
    "notifications_cat_friends": "Cereri de contacte",
    "notifications_cat_pads": "Împărtășit cu mine",
    "notifications_cat_archived": "Istoric",
    "notifications_dismissAll": "Îndepărtează pe toate",
    "requestEdit_button": "Cere drepturi de editare",
    "requestEdit_confirm": "{1} a cerut abilitatea de a edita documentul <b>{0}</b>. Doriți să le oferiți acces?",
    "requestEdit_viewPad": "Deschideți documentul într-o filă nouă",
    "later": "Decideți mai târziu",
    "requestEdit_accepted": "{1} v-a oferit drepturi de editare asupra documentului <b>{0}</b>",
    "requestEdit_sent": "Cerere trimisă",
    "properties_unknownUser": "{0} utilizator(i) necunoscuți",
    "pricing": "Prețuri",
    "homePage": "Pagina principală",
    "features_pricing": "între {0} și {2}€ pe lună",
    "features_emailRequired": "Adresă de email necesară",
    "owner_removeText": "Proprietari",
    "owner_removePendingText": "În așteptare",
    "owner_unknownUser": "necunoscut",
    "owner_removeMeConfirm": "Sunteți pe cale să renunțați la propriile drepturi de proprietate. Nu veți putea anula această acțiunea. Sunteți sigur?",
    "owner_addConfirm": "Co-proprietarii vor putea să modifice conținutul și să vă elimine dreptul de proprietar. Sunteți sigur?",
    "owner_request": "{0} vrea ca dumneavoastră să primiți drepturi de proprietar asupra <b>{1}</b>",
    "owner_request_accepted": "{0} a acceptat oferta dumneavoastră de a primi drepturi de proprietar asupra <b>{1}</b>",
    "owner_removed": "{0} v-a eliminat drepturile de proprietar asupra <b>{1}</b>",
    "owner_removedPending": "{0} a anulat oferta de drepturi de proprietar pentru <b>{1}</b>",
    "share_linkTeam": "Adaugă în drive-ul de echipă",
    "team_pickFriends": "Alegeți ce contacte să invitați în această echipă",
    "team_inviteModalButton": "Invită",
    "team_pcsSelectLabel": "Stochează în",
    "profile_info": "Alți utilizatori pot să îți găsească profilul prin avatarul tău din lista de utilizatori din documente.",
    "admin_flushCacheDone": "Cache golit cu succes",
    "contact_adminHint": "Pentru orice problemă legată de contul dumneavoastră, limita de stocare, sau valabilitatea acestui serviciu.\n",
    "admin_diskUsageHint": "Cantitatea de spațiu de stocare utilizat de variate resurse CryptPad",
    "friendRequest_declined": "<b>{0}</b> ți-a refuzat cererea de contact",
    "notification_fileShared": "{0} a împărtășit un fișier cu dumneavoastră: <b>{1}</b>",
    "fm_info_sharedFolderHistory": "Aceasta este doar istoria dosarului distribuit de dumneavoastră: <b>{0}</b><br>CryptDrive-ul dumneavoastră va rămâne în modul doar-citire cât timp navigați.",
    "requestEdit_request": "{1} vrea să editeze documentul <b>{0}</b>",
    "features_noData": "Nu sunt necesare informații personale",
    "owner_removeConfirm": "Sunteți sigur că doriți să eliminați drepturile de proprietate pentru utilizatorii selectați? Aceștia vor fi notificați cu privire la această acțiune.",
    "support_formHint": "Folosiți acest formular pentru a contacta administratorul într-un mod sigur legat de probleme sau întrebări.<br>Vă rugăm să rețineți că unele dintre întrebări/probleme pot fi deja adresate în <a>Ghidul Utilizatorilor CryptPad</a>. Vă rugăm să nu creați un nou tichet dacă aveți deja unul deschis legat de aceeași problemă. În schimb, răspundeți cu informațiile adiționale la tichetul original.",
    "support_notification": "Un administrator v-a răspuns la tichetul de suport",
    "owner_add": "{0} vrea drepturi de proprietar asupra documentului <b>{1}</b>. Acceptați acest lucru?",
    "owner_request_declined": "{0} a refuzat oferta dumneavoastră de a primi drepturi de proprietar asupra <b>{1}</b>",
    "admin_flushCacheHint": "Forțează toți utilizatorii să descarce ultimele versiuni ale materialelor după schimbarea customizării sau a configurației. Evită restartarea serverului însă face fiecare utilizator activ să își reseteze conexiunea, vă rugăm să utilizați cu moderație.",
    "admin_updateLimitTitle": "Actualizează cotele de utitlizatori",
    "admin_supportAddError": "Cheie privată invalidă",
    "support_cat_new": "Tichet nou",
    "support_formTitle": "Tichet Nou",
    "support_disabledHint": "Această instanță de CryptPad nu este configurată încă pentru a folosi un formular de suport.",
    "support_disabledTitle": "Suportul nu este activat",
    "admin_supportListTitle": "Mailbox de suport",
    "admin_supportInitTitle": "Inițializare mailbox de suport",
    "admin_supportInitHelp": "Serverul tău nu este configurat să aibă un mailbox de suport. Dacă vrei un mailbox de suport să primești mesaje de la utilizatorii tăi, ar trebui să rogi administratorul serverului tău să ruleze scriptul aflat în \"./scripts/generate-admin-keys.js\", apoi să rețină cheia publică în fișierul \"config.js\" și să-ți trimită cheia privată.",
    "support_formButton": "Trimite",
    "support_formTitleError": "Eroare: titlul este gol",
    "support_formContentError": "Eroare: conținutul este gol",
    "support_formMessage": "Scrie mesajul tău…",
    "support_cat_tickets": "Tichete existente",
    "support_listTitle": "Tichete de suport",
    "support_answer": "Răspunde",
    "support_close": "Închide tichetul",
    "support_remove": "Șterge tichetul",
    "support_showData": "Arată/ascunde datele utilizatorilor",
    "support_from": "<b>De la:</b> {0}",
    "support_closed": "Tichetul a fost închis",
    "admin_supportListHint": "Aici este lista de tichete trimise de utilizatori către mailbox-ul de suport. Toți administratorii pot vedea mesajele lor și pot răspunde. Un tichet închis nu poate fi redeschis. Poți doar să ștergi (ascunzi) tichetele închise, iar tichetele șterse sunt vizibile pentru alți administratori.",
    "admin_supportInitHint": "Poți configura un mailbox de suport pentru a oferi utilizatorilor instanței tale de CryptPad o cale de a te contacta în mod sigur dacă au o problemă cu contul lor.",
    "admin_supportAddKey": "Adaugă o cheie privată",
    "admin_supportInitPrivate": "Instanța ta de CryptPad este configurată să folosească un mailbox de suport, dar contul tău nu are cheia privată corectă pentru a-l accesa. Folosește formularul următor pentru a adăuga sau actualiza cheia privată a contului tău.",
    "team_pcsSelectHelp": "Crearea unui document deținut în drive-ul echipei tale va oferi drepturi de deținere membrilor echipei.",
    "team_invitedToTeam": "{0} te-a invitat în echipa sa: <b>{1}</b>",
    "team_kickedFromTeam": "{0} te-a dat afara din echipa sa: <b>{1}</b>",
    "team_acceptInvitation": "{0} ți-a acceptat oferta de a intra în echipa sa: <b>{1}</b>",
    "team_declineInvitation": "{0} a refuzat oferta ta de a intra în echipa sa: <b>{1}</b>",
    "team_cat_general": "Despre",
    "team_cat_list": "Echipe",
    "team_cat_back": "Înapoi către echipe",
    "team_cat_members": "Membri",
    "team_cat_chat": "Chat",
    "team_cat_drive": "Drive",
    "team_infoLabel": "Despre echipe",
    "team_createLabel": "Creează echipă nouă",
    "team_createName": "Numele echipei",
    "team_rosterPromote": "Promovează",
    "team_rosterDemote": "Retrogradează",
    "team_rosterKick": "Dă afară din echipă",
    "team_inviteButton": "Invită membri",
    "team_leaveButton": "Ieși din această echipă",
    "team_owner": "Deținători",
    "team_admins": "Administratori",
    "team_leaveConfirm": "Dacă ieși din această echipă vei pierde accesul CryptDrive-ului echipei, a istoricului chat-ului, și alt conținut. Sunteți sigur?",
    "team_members": "Membri",
    "team_nameTitle": "Numele echipei",
    "team_nameHint": "Setează numele echipei",
    "team_avatarTitle": "Avatarul echipei",
    "team_infoContent": "Fiecare echipă are propriul CryptDrive, cotă de stocare, chat, și listă de membri. Proprietarii de echipă pot șterge întreaga echipă, Administratorii pot invita sau da afară membri, membrii pot părăsi echipa.",
    "team_maxTeams": "Fiecare cont de utilizator poate fi membru a {0} echipe.",
    "team_listTitle": "Echipele tale",
    "team_listSlot": "Spații de echipă valabile",
    "owner_team_add": "{0} vrea să fiți proprietar al echipei <b>{1}</b>. Acceptați?",
    "team_rosterPromoteOwner": "Oferă drepturi de proprietar",
    "team_ownerConfirm": "Co-proprietarii pot modifica sau șterge echipa și să vă elimine ca proprietar. Sunteți sigur?",
    "team_kickConfirm": "{0} va ști că l-ați eliminat din echipă. Sunteți sigur?",
    "sent": "Mesaj trimis",
    "team_deleteTitle": "Ștergerea echipei",
    "team_deleteHint": "Șterge echipa și toate documentele deținute exclusiv de echipă.",
    "team_deleteConfirm": "Sunteți pe cale să ștergeți toate datele echipei. Acest lucru poate avea impact asupra abilității altor membri de ași accesa datele. Acest lucru nu poate fi anulat. Sunteți sigur că doriți să continuați?",
    "team_pendingOwner": "(în așteptare)",
    "team_pendingOwnerTitle": "Acest administrator nu a acceptat încă oferta de drepturi de proprietar.",
    "team_demoteMeConfirm": "Sunteți pe cale să renunțați la drepturile dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune. Sunteți sigur?",
    "team_title": "Echipa: {0}",
    "team_quota": "Limita de stocare a echipei dumneavoastră",
    "team_viewers": "Privitori",
    "drive_sfPasswordError": "Parolă greșită",
    "team_avatarHint": "500 kB mărime maximă (png, jpg, jpeg, gif)",
    "properties_confirmChangeFile": "Sunteți sigur? Utilizatorii fără noua parolă vor pierde accesul la acest fișier.",
    "properties_confirmNewFile": "Sunteți sigur? Adăugarea unei parole va schimba URL-ul acestui fișier. Utilizatorii fără parolă vor pierde accesul la acest fișier.",
    "password_error_seed": "Documentul nu a fost găsit!<br>Eroarea poate fi cauzată din două motive: o parolă a fost adăugată/schimbată, sau documentul a fost șters de pe server.",
    "properties_passwordWarningFile": "Parola a fost schimbată cu succes, dar nu am reușit să actualizăm CryptDrive-ul dumneavoastră cu noile date. S-ar putea să fie nevoie să ștergeți manual versiunea veche a fișierului.",
    "team_inviteLinkLoading": "Generăm link-ul dumneavoastră",
    "drive_sfPassword": "Dosarul dumneavoastră distribuit {0} nu mai este valabil. Ori a fost șters de proprietarul său, ori este protejat cu o parolă nouă. Puteți șterge acest dosar din CryptDrive-ul dumneavoastră, sau recuperați accesul utilizând noua parolă.",
    "teams_table": "Roluri",
    "teams_table_generic": "Roluri și permisiuni",
    "teams_table_specific": "Excepții",
    "teams_table_admins": "Gestionează membrii",
    "teams_table_owners": "Gestionează echipa",
    "teams_table_role": "Rol",
    "pad_wordCount": "Cuvinte: {0}",
    "passwordFaqLink": "Citește mai multe despre parole",
    "team_inviteLinkTitle": "Creează o invitație personalizată la această echipă",
    "teams_table_generic_view": "Vizualizare: accesează dosare și documente (doar citire).",
    "teams_table_generic_admin": "Gestionare membri: invită și anulează membri, schimbă rolurile membrilor până la Admin.",
    "teams_table_specificHint": "Acestea sunt dosare distribuite vechi, unde vizitatorii încă au permisiunea să editeze documentele existente. Documentele create sau copiate în aceste dosare vor avea permisiuni standard.",
    "share_linkPasswordAlert": "Acest element este protejat prin parolă. Când trimiteți link-ul, destinatarul va trebui să introducă parola.",
    "share_contactPasswordAlert": "Acest element este protejat prin parolă. Pentru că îl distribuiți unui contact CryptPad, destinatarul nu va trebui să introducă parola.",
    "share_noContactsLoggedIn": "Încă nu sunteți conectat cu nimeni pe CryptPad. Distribuiți link-ul la profilul dumneavoastră pentru ca alții să vă poată trimite cereri de contact.",
    "share_noContactsNotLoggedIn": "Autentificați-vă sau înregistrați-vă pentru a vedea contactele existente și pentru a adăuga contacte noi.",
    "team_inviteLinkTempName": "Nume temporar (vizibil în lista de invitații în așteptare)",
    "team_inviteLinkNote": "Adaugă un mesaj personal",
    "team_inviteLinkNoteMsg": "Acest mesaj va apărea înainte ca destinatarul să decidă dacă să se alăture echipei.",
    "team_inviteLinkErrorName": "Vă rugăm adăugați un nume pentru persoana pe care o invitați. Numele poate fi schimbat ulterior. ",
    "team_inviteLinkCopy": "Copiază link-ul",
    "team_inviteLinkCreate": "Creează link-ul",
    "team_inviteFrom": "De la:",
    "team_inviteFromMsg": "{0} v-a invitat să vă alăturați echipei <b>{1}</b>",
    "team_invitePleaseLogin": "Vă rugăm să vă autentificați sau înregistrați pentru a accepta această invitație.",
    "team_inviteJoin": "Alătură-te echipei",
    "team_inviteTitle": "Invitație la echipă",
    "team_cat_link": "Link-ul de invitație",
    "team_inviteInvalidLinkError": "Acest link de invitație nu este valid.",
    "team_inviteLinkError": "A apărut o eroare la crearea acestui link.",
    "burnAfterReading_generateLink": "Apăsați pe butonul de mai jos pentru a genera un link.",
    "burnAfterReading_proceed": "vizualizare și ștergere",
    "burnAfterReading_warningDeleted": "Acest document a fost șters pentru totdeauna, odată ce închideți această fereastră nu îl veți putea accesa din nou.",
    "oo_invalidFormat": "Acest fișier nu poate fi importat",
    "oo_importInProgress": "Importare în desfășurare",
    "oo_exportInProgress": "Exportare în desfășurare",
    "oo_sheetMigration_loading": "Actualizăm documentul dumneavoastră la cea mai nouă versiune. Vă rugăm așteptați aproximativ 1 minut.",
    "oo_sheetMigration_complete": "Versiune actualizată disponibilă, apăsați OK pentru a reîncărca.",
    "oo_sheetMigration_anonymousEditor": "Acest document necesită o actualizare. Editarea este dezactivată pentru oaspeți până când un utilizator înregistrat îl deschide.",
    "imprint": "Aviz juridic",
    "settings_safeLinksTitle": "Link-uri sigure",
    "settings_safeLinksCheckbox": "Activează link-uri sigure",
    "profile_login": "Trebuie să vă autentificați pentru a adăuga acest utilizator la contactele dumneavoastră",
    "historyTrim_historySize": "Istoric: {0}",
    "trimHistory_button": "Șterge Istoricul",
    "trimHistory_getSizeError": "Eroare la calcularea dimensiunii istoricului drive-ului dumneavoastră",
    "trimHistory_error": "Eroare la ștergerea istoricului",
    "trimHistory_success": "Istoricul a fost șters",
    "trimHistory_needMigration": "Vă rugăm <a>actualizați CryptDrive-ul dumneavoastră</a> pentru a activa această opțiune.",
    "trimHistory_currentSize": "Dimensiunea curentă a istoricului: <b>{0}</b>",
    "trimHistory_noHistory": "Nu există istoric care să poată fi șters",
    "settings_trimHistoryTitle": "Șterge istoricul",
    "team_invitePasswordLoading": "Se decriptează invitația",
    "team_inviteGetData": "Se preiau datele echipei",
    "copy_title": "{0} (copie)",
    "access_main": "Acces",
    "access_allow": "Listă",
    "accessButton": "Acces",
    "restrictedError": "Nu sunteți autorizat să accesați acest document",
    "contacts": "Contacte",
    "access_noContact": "Niciun alt contact de adăugat",
    "allow_checkbox": "Activează lista de acces",
    "allow_label": "Lista de acces: {0}",
    "cba_title": "Culorile autorului",
    "oo_login": "Vă rugăm autentificați-vă sau înregistrați-vă pentru a îmbunătăți performanța foii de calcul.",
    "cba_hide": "Ascunde culorile autorului",
    "fm_sort": "Sortează",
    "toolbar_theme": "Tematică",
    "toolbar_insert": "Inserează",
    "toolbar_savetodrive": "Salvează ca imagine",
    "toolbar_tools": "Unelte",
    "code_editorTheme": "Tematica editorului",
    "slide_backCol": "Culoare de fundal",
    "slide_textCol": "Culoarea textului",
    "share_copyProfileLink": "Copiază link-ul la profil",
    "settings_cat_security": "Securitate și Intimitate",
    "teams_table_generic_edit": "Editare: creează, modifică, și șterge dosare și documente.",
    "team_inviteEnterPassword": "Vă rugăm introduceți parola invitației pentru a continua.",
    "properties_passwordSuccessFile": "Parola a fost schimbată cu succes.",
    "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Vizualizează o dată și apoi distruge",
    "burnAfterReading_warningLink": "Ați setat acest document la autodistrugere. Odată ce un destinatar vizitează link-ul, va putea vizualiza documentul o singură dată înainte ca documentul să fie șters pentru totdeauna.",
    "teams_table_generic_own": "Gestionare Echipă: schimbă numele echipei și avatarul, adaugă sau șterge Proprietari, schimbă abonamentul echipei, șterge echipa.",
    "team_links": "Link-uri de invitație",
    "historyTrim_contentsSize": "Conținut: {0}",
    "share_linkWarning": "Acest link conține cheile documentului dumneavoastră. Destinatarii vor obține acces irevocabil la conținutul dumneavoastră.",
    "share_embedPasswordAlert": "Acest element este protejat prin parolă. Atunci când incorporați acest document, vizitatorii vor fi rugați să introducă parola.",
    "team_inviteLinkSetPassword": "Protejați link-ul cu o parolă (recomandat)",
    "team_inviteLinkWarning": "Cei care au acces la acest link vor putea să se alăture acestei echipe și să vizualizeze conținuturile ei. Distribuiți-l cu grijă.",
    "burnAfterReading_warningAccess": "Acest document se va autodistruge. Când apăsați pe butonul de mai jos, veți vedea conținutul o singură dată, după care va fi șters pentru totdeauna. Când închideți această fereastră nu îl veți mai putea accesa din nou. Dacă nu sunteți gata să continuați puteți închide această fereastră și să reveniți mai târziu.",
    "safeLinks_error": "Acest link a fost copiat din bara de adresă a browser-ului și nu oferă acces la acest document. Vă rugăm folosiți meniul de <i></i> <b>Distribuire</b> pentru a distribui direct contactelor sau pentru a copia link-ul. <a> Citiți mai multe despre opțiunea de Link-uri Sigure</a>.",
    "settings_safeLinksHint": "CryptPad include cheile în link pentru a decripta documentele dumneavoastră. Oricine cu acces la istoricul dumneavoastră de navigație v-ar putea citi datele. Asta include extensii intruzive de browser și browsere care sincronizează istoricul între dispozitive. Activați \"link-uri sigure\" pentru a preveni cheile din a fi incluse în istoricul browser-ului sau din a fi afișate în bara de adresă atunci când este posibil. Noi recomandăm cu tărie să activați această opțiune și să folosiți meniul de {0} distribuire pentru a genera link-uri distribuibile.",
    "toolbar_file": "Fișier",
    "support_languagesPreamble": "Echipa de suport vorbește următoarele limbi:",
    "driveOfflineError": "Conexiunea dumneavoastră la CryptPad a fost pierdută. Schimbările aduse la acest document nu vor fi salvate în CryptDrive-ul dumneavoastră. Vă rugăm închideți toate ferestrele CryptPad și încercați din nou într-o nouă fereastră. ",
    "contacts_mute": "Dezactivează sunetul",
    "contacts_unmute": "Activează sunetul",
    "contacts_manageMuted": "Gestionează-i pe cei cu sunetul dezactivat",
    "settings_trimHistoryHint": "Salvează spațiu de stocare prin ștergerea istoricului drive-ului și notificărilor dumneavoastră. Istoricul documentelor nu va fi afectat. Puteți șterge istoricul documentelor în secțiunea lor de proprietăți.",
    "makeACopy": "Fă o copie",
    "owner_text": "Proprietarii unui document sunt singurii utilizatori autorizați să: adauge/șteargă proprietari, să restricționeze accesul la document cu o listă de acces, sau să șteargă documentul.",
    "logoutEverywhere": "Ieși din cont de peste tot",
    "allow_text": "Folosirea unei liste de acces înseamnă că doar utilizatorii selectați vor fi capabili să acceseze acest document.",
    "teams": "Echipe",
    "kanban_title": "Titlu",
    "kanban_body": "Conținut",
    "kanban_color": "Culoare",
    "kanban_delete": "Șterge",
    "kanban_tags": "Filtrează după etichete",
    "kanban_noTags": "Nici o etichetă",
    "kanban_conflicts": "Editare în desfășurare:",
    "kanban_clearFilter": "Scoate filtrul",
    "kanban_editCard": "Editează acest card",
    "kanban_editBoard": "Editează această tablă",
    "oo_isLocked": "se sincronizează schimbările, vă rugăm așteptați",
    "canvas_brush": "Pensulă",
    "canvas_select": "Selectează",
    "cba_writtenBy": "Scris de: {0}",
    "cba_hint": "Această setare va fi reținută când veți crea următorul document.",
    "cba_disable": "Eliberează și Dezactivează",
    "comments_notification": "Răspunsuri la comentariul dumneavoastră \"{0}\" în <b>{1}</b>",
    "unknownPad": "Document necunoscut",
    "mentions_notification": "{0} v-a menționat în <b>{1}</b>",
    "comments_deleted": "Comentariu șters de autorul lui",
    "comments_edited": "Editat",
    "comments_submit": "Trimite",
    "comments_reply": "Răspunde",
    "comments_resolve": "Rezolvă",
    "comments_comment": "Comentariu",
    "settings_padNotifTitle": "Notificări de comentarii",
    "settings_padNotifHint": "Ignoră notificările atunci când cineva răspunde la unul din comentariile tale",
    "settings_padNotifCheckbox": "Dezactivează notificările de comentarii",
    "comments_error": "Nu se pot adăuga comentarii aici",
    "todo_move": "Lista ta \"de făcut\" este acum în kanban-ul <b>{0}</b> în drive-ul tău.",
    "settings_safeLinkDefault": "Link-urile sigure sunt activate implicit acum. Vă rugăm utilizați meniul de <i></i> <b>Distribuire</b> pentru a copia link-urile în loc de bara de adresă a browser-ului.",
    "info_imprintFlavour": "<a>Informații legale</a> despre administratorii acestei instanțe",
    "user_about": "Despre CryptPad",
    "info_privacyFlavour": "<a>Politica de confidențialitate</a> pentru această instanță",
    "support_cat_account": "Contul utilizatorului",
    "support_cat_data": "Pierdere de conținut",
    "history_cantRestore": "Restaurare eșuată. Sunteți deconectat.",
    "history_shareTitle": "Distribuie un link către această versiune",
    "history_fastPrev": "Sesiunea de editare precedentă",
    "history_userPrev": "Autorul precedent",
    "history_fastNext": "Următoarea sesiune de editare",
    "history_userNext": "Următorul autor",
    "history_restoreDriveTitle": "Restaurați versiunea selectată a CryptDrive-ului",
    "history_restoreDrivePrompt": "Sunteți sigur că doriți să înlocuiți versiunea curentă a CryptDrive-ului cu versiunea afișată?",
    "history_restoreDriveDone": "CryptDrive restaurat",
    "snaphot_title": "Instantaneu",
    "snapshots_open": "Deschide",
    "snapshots_restore": "Restaurează",
    "snapshots_close": "Închide",
    "oo_deletedVersion": "Această versiune nu mai există în istoric.",
    "snapshots_delete": "Șterge",
    "oo_version_latest": "Cele mai noi",
    "oo_version": "Versiune: ",
    "admin_registrationTitle": "Închide înregistrarea",
    "admin_setlimitButton": "Setează limite",
    "admin_defaultlimitTitle": "Limită de stocare (MB)",
    "admin_limit": "Limita curentă: {0}",
    "admin_getlimitsTitle": "Limite personalizate",
    "admin_limitPlan": "Plan: {0}",
    "admin_setlimitHint": "Setează limite personalizate pentru utilizatori folosind cheia lor publică. Puteți actualiza sau șterge o limită existentă.",
    "admin_limitMB": "Limită (în MB)",
    "admin_invalKey": "Cheie publică invalidă",
    "admin_invalLimit": "Valoare invalidă a limitei",
    "team_exportTitle": "Descarcă drive-ul echipei",
    "team_exportButton": "Descarcă",
    "fm_deletedFolder": "Dosar șters",
    "share_versionHash": "Urmează să distribuiți versiunea selectată din istoricul documentului doar pentru citire. Asta <b>va oferi de asemenea acces de vizualizare</b> pentru toate versiunile documentului.",
    "infobar_versionHash": "Acum vizualizați o versiune veche a acestui document ({0}).",
    "admin_cat_quota": "Stocarea utilizatorilor",
    "admin_getlimitsHint": "Listează toate limitele personalizate de stocare aplicate instanței tale.",
    "admin_registrationHint": "Vizitatorii instanței nu pot crea conturi. Invitațiile pot fi create de administratori.",
    "contacts_mutedUsers": "Conturi cu sunetul dezactivat",
    "contacts_muteInfo": "Nu vei primi nici o notificare sau mesaj de la utilizatorii puși pe mut.<br>Nu vor ști că i-ați pus pe mut. ",
    "access_muteRequests": "Oprește notificările pentru cereri de acces la acest document",
    "cba_properties": "Culori pentru autori (experimental)",
    "cba_show": "Arată culori pentru autori",
    "admin_openFilesHint": "Numărul descriptorilor de fișier deschiși în acest moment pe server.",
    "support_cat_bug": "Raport de erori",
    "support_cat_other": "Altele",
    "support_cat_all": "Tot",
    "support_attachments": "Atașamente",
    "support_addAttachment": "Adaugă atașamente",
    "notification_padSharedTeam": "{0} a distribuit un document cu echipa {2}: <b>{1}</b>",
    "notification_fileSharedTeam": "{0} a distribuit un fișier cu echipa {2}: <b>{1}</b>",
    "notification_folderSharedTeam": "{0} a distribuit un dosar cu echipa {2}: <b>{1}</b>",
    "oo_refresh": "Reîmprospătează",
    "support_category": "Alege o categorie",
    "support_formCategoryError": "Eroare: categoria este goală",
    "fm_emptyTrashOwned": "Coșul de gunoi conține documente deținute de dumneavoastră. Puteți să le <b>ștergeți</b> doar din drive, sau să le <b>distrugeți</b> pentru toți utilizatorii.",
    "fm_restricted": "Nu aveți acces",
    "fm_noResult": "Nu au fost găsite rezultate",
    "settings_kanbanTagsTitle": "Filtru de etichete",
    "settings_kanbanTagsAnd": "ȘI",
    "settings_kanbanTagsOr": "SAU",
    "settings_cat_kanban": "Kanban",
    "share_bar": "Creează link",
    "history_restore": "Restaurează",
    "history_close": "Închide",
    "settings_kanbanTagsHint": "Selectați cum doriți să funcționeze filtrul de etichete când selectați mai multe etichete: să arate cardurile care conțin toate tagurile (ȘI) sau să arate carduri care conțin oricare dintre etichetele selectate (SAU)",
    "snapshots_button": "Instantanee",
    "snapshots_new": "Instantaneu nou",
    "snapshots_placeholder": "Titlu instantaneu",
    "snapshots_ooPickVersion": "Trebuie sa selectați o versiune înainte de a crea un instantaneu",
    "snapshot_error_exists": "Deja există un instantaneu pentru acestă versiune",
    "snapshots_notFound": "Instantaneul nu mai există deoarece istoricul documentului a fost șters.",
    "snapshots_cantMake": "Instantaneul nu a putut fi creat. Sunteți deconectat.",
    "admin_limitNote": "Notiță: {0}",
    "admin_setlimitTitle": "Aplică o limită personalizată",
    "admin_defaultlimitHint": "Limitele maxime de spațiu de stocare pentru CryptDrive (utilizatori și echipe) când nu sunt aplicate reguli personalizate",
    "admin_limitSetNote": "Notiță",
    "access_destroyPad": "Distrugeți acest document sau dosar permanent",
    "fm_shareFolderPassword": "Protejați acest dosar cu o parolă (opțional)",
    "loading_state_0": "Interfața de creare",
    "loading_state_1": "Încarcă drive",
    "loading_state_2": "Actualizează conținut",
    "loading_state_4": "Încarcă Echipe",
    "loading_state_5": "Reconstruiește documentul",
    "tag_add": "Adaugă",
    "error_unhelpfulScriptError": "Eroare de script: Vezi consola browser-ului pentru detalii",
    "documentID": "Identificator document",
    "loading_state_3": "Încarcă dosare distribuite",
    "pad_tocHide": "Evidențiază",
    "team_exportHint": "Descarcă toate documentele din drive-ul echipei. Documentele vor fi descărcate în formate care pot fi citite de alte aplicații când astfel de formate sunt disponibile. Când aceste formate nu sunt disponibile, documentele vor fi descărcate într-un format care poate fi citit de către CryptPad.",
    "unableToDisplay": "Afișarea documentului nu este disponibilă. Apăsați Esc pentru a reîncărca pagina. Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciile de suport.",
    "errorPopupBlocked": "Pentru a putea opera CryptPad trebuie să poată deschide file noi. Vă rugăm permiteți ferestrele popup în adresa de căutare a browser-ului dumneavoastră. Aceste ferestre nu vor fi folosite niciodată pentru a vă arăta reclame.",
    "admin_archiveHint": "Faceți un document indisponibil fără să îl ștergeți permanent. Acesta va fi pus într-un dosar 'arhivă' și va fi șters după câteva zile (configurabil în fișierul de configurație al serverului).",
    "admin_archiveButton": "Arhivă",
    "admin_unarchiveHint": "Restabiliți un document care a fost arhivat anterior",
    "admin_unarchiveButton": "Restabiliți",
    "admin_archiveInput": "URL Document",
    "admin_archiveInput2": "Parolă document",
    "restoredFromServer": "Document restabilit",
    "archivedFromServer": "Document arhivat",
    "allowNotifications": "Permiteți notificările",
    "download_zip": "Generare fișier ZIP…",
    "download_zip_file": "Fișier {0}/{1}",
    "Offline": "Deconectat",
    "mediatag_saveButton": "Salvează",
    "pad_mediatagShare": "Distribuie fișier",
    "pad_mediatagOpen": "Deschideți fișier",
    "mediatag_notReady": "Vă rugăm să completați descărcarea",
    "settings_mediatagSizeTitle": "Limită automată de descărcare",
    "mediatag_loadButton": "Încărcați atașament",
    "history_trimPrompt": "Acest document a acumulat {0} istoric care ar putea încetini timpul necesar încărcării. Puteți șterge istoricul dacă nu este nevoie de acesta.",
    "contacts_confirmCancel": "Sunteți sigur că doriți să anulați cererea de contact cu <b>{0}</b>?",
    "admin_support_premium": "Tichete premium:",
    "admin_support_normal": "Tichete fără răspuns:",
    "admin_support_answered": "Tichete cu răspuns:",
    "admin_support_closed": "Tichete închise:",
    "admin_support_open": "Arată",
    "admin_support_collapse": "Ascunde",
    "admin_support_first": "Creat la: ",
    "admin_support_last": "Actualizat la: ",
    "access_offline": "Momentan sunteți deconectat. Managementul accesului nu este disponibil.",
    "share_noContactsOffline": "Momentan sunteți deconectat. Contactele nu sunt disponibile.",
    "register_notes_title": "Notițe importante",
    "register_warning_note": "Datorită naturii criptate a CryptPad, administratorii de serviciu nu vor putea să vă recupereze datele dacă vă uitați numele de utilizator și/sau parola. Vă rugăm să le salvați într-un loc sigur.",
    "creation_helperText": "Deschideți în documentație",
    "docs_link": "Documentație",
    "settings_cacheTitle": "Cache",
    "settings_cacheCheckbox": "Activați cache-ul pe acest device",
    "settings_cacheButton": "Curățați cache-ul existent",
    "undo": "Anulați",
    "admin_cat_performance": "Performață",
    "admin_performanceProfilingHint": "O prezentare generală a timpului total petrecut executând variate comenzi în partea de server",
    "admin_performanceProfilingTitle": "Performanță",
    "admin_performanceTimeHeading": "Timp (secunde)",
    "settings_colortheme_dark": "Întunecat",
    "settings_colortheme_light": "Luminos",
    "settings_colortheme_default": "Modul implicit al sistemului ({0})",
    "settings_colorthemeHint": "Schimbați culorile generale a CryptPad pe acest dispozitiv.",
    "settings_colorthemeTitle": "Temă de culoare",
    "pad_settings_title": "Setări Document",
    "pad_settings_info": "Setări implicite pentru acest document. Acestea vor fi aplicate când un nou utilizator vizitează documentul.",
    "pad_settings_width_small": "Modul pagină",
    "pad_settings_width_large": "Lățime maximă",
    "pad_settings_outline": "Alegeți dacă Cuprinsul ar trebui să fie vizibil sau ascuns în mod implicit.",
    "pad_settings_comments": "Alegeți dacă Comentariile ar trebui să fie vizibile sau ascunse în mod implicit.",
    "pad_settings_hide": "Ascundeți",
    "pad_settings_show": "Arătați",
    "settings_colortheme_custom": "Personalizare",
    "addOptionalPassword": "Adăugați o parolă (opțional)",
    "importError": "Importarea a eșuat (format greșit)",
    "fm_cantUploadHere": "Nu puteți încărca un fișier aici",
    "oo_lostEdits": "Din păcate editările dumneavoastră recente nu au putut fi recuperate după sincronizarea cu noul conținut.",
    "toolbar_degraded": "Peste {0} editori sunt în mod curent prezenți în acest document. Lista de utilizatori și chat-ul sunt oprite pentru a îmbunătăți performanța.",
    "admin_cat_broadcast": "Difuzare",
    "admin_maintenanceHint": "Planifică timpul unei mentenanțe pe această instanță și notifică toți utilizatorii. Limitat la o mentenanță activă la un moment dat.",
    "broadcast_end": "Final",
    "broadcast_maintenance": "O lucrare de mentenanță este planificată între <b>{0}</b> și <b>{1}</b>. CryptPad poate fi indisponibil în acea perioadă.",
    "admin_surveyTitle": "Chestionar",
    "admin_surveyHint": "Adaugă, actualizează sau șterge un link către un chestionar extern. Utilizatorii vor primi o notificare, iar chestionarul va rămâne valabil din meniul de utilizator.",
    "broadcast_newSurvey": "Un nou chestionar este disponibil. Dați click pentru a deschide.",
    "admin_surveyButton": "Salvează chestionarul",
    "admin_surveyCancel": "Elimină",
    "admin_surveyActive": "Deschide chestionar",
    "broadcast_surveyURL": "Link chestionar",
    "admin_broadcastTitle": "Difuzează mesaj",
    "admin_broadcastActive": "Mesaj activ",
    "admin_broadcastCancel": "Șterge mesaj",
    "broadcast_defaultLanguage": "Revino la această limbă",
    "broadcast_preview": "Previzualizare notificare",
    "broadcast_newCustom": "Mesaj de la administratori",
    "settings_deleteContinue": "Șterge-mi contul",
    "footer_roadmap": "Roadmap",
    "oo_cantMigrate": "Această foaie întrece mărimea maximă de încărcare și este prea mare pentru a fi migrată.",
    "pad_goToAnchor": "Mergi la ancoră",
    "calendar_import_temp": "Importă acest calendar",
    "calendar_weekNumber": "Săptămâna {0}",
    "calendar_before": "înainte",
    "calendar_new": "Calendar nou",
    "calendar_day": "Zi",
    "calendar_month": "Lună",
    "calendar_today": "Astăzi",
    "calendar_deleteTeamConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest calendar din echipă?",
    "calendar_deleteOwned": "Va rămâne vizibil pentru alți utilizatori cu care a fost distribuit.",
    "register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Parola dumneavoastră este cheia secretă ce vă criptează toate documentele. <span class=\"red\">Dacă o pierdeți nu vă putem recupera datele în nici un fel.</span></li><li>Dacă împărțiți accesul la computer cu alte persoane, <span class=\"red\">țineți minte să vă deconectați</span> când terminați. Dacă doar închideți fila din browser contul dumneavoastră rămâne expus. </li><li>Pentru a menține documentele create și/sau stocate când nu erați conectat, bifați \"Importă documentele din sesiunea de vizitator\". </li></ul>",
    "calendar_deleteConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest calendar din contul dumneavoastră?",
    "creation_expiresIn": "Distrugeți în",
    "offlineError": "Nu am reușit să sincronizăm cele mai recente date, această pagină nu poate fi expusă în acest moment. Încărcarea va continua când conexiunea dumneavoastră la serviciu este restabilită.",
    "settings_cacheHint": "CryptPad stochează părți din documentele dumneavoastră în memoria browser-ului pentru a economisi utilizarea rețelei și pentru a îmbunătăți timpul de încărcare. Puteți dezactiva cache-ul dacă device-ul dumneavoastră nu are destul spațiu de stocare. Din motive de securitate, cache-ul este mereu curățat când vă deconectați, dar puteți să îl curățați și manual dacă doriți să revendicați spațiu de stocare pe computerul dumneavoastră.",
    "settings_mediatagSizeHint": "Mărimea maximă în megabytes (MB) pentru încărcarea automată a elementelor media (imagini, videoclipuri, pdf-uri) incorporate în documente. Elemente mai mari decât limita specificată pot fi încărcate manual. Utilizați \"-1\" pentru a încărca mereu elementele media în mod automat.",
    "settings_deleteSubscription": "Administrează-mi abonamentul",
    "form_text_number": "Număr",
    "form_default": "Întrebarea dumneavoastră aici?",
    "form_type_input": "Text",
    "form_type_textarea": "Paragraf",
    "form_type_poll": "Vot",
    "form_type_sort": "Listă ordonată",
    "form_update": "Actualizează",
    "calendar_errorNoCalendar": "Niciun calendar disponibil",
    "calendar_newEvent": "Eveniment nou",
    "calendar_dateRange": "{0} - {1}",
    "calendar_dateTimeRange": "{0} {1} - {2}",
    "calendar_update": "Actualizează",
    "calendar_title": "Titlu",
    "calendar_loc": "Locație",
    "calendar_import": "Adaugă la calendarele mele",
    "calendar_more": "Încă {0}",
    "settings_notifCalendarHint": "Activează/dezactivează toate notificările pentru evenimentele din calendar care urmează.",
    "calendar_allDay": "Toată ziua",
    "calendar_minutes": "Minute",
    "reminder_missed": "<b>{0}</b> a avut loc pe {1}",
    "reminder_now": "<b>{0}</b> a început",
    "reminder_inProgress": "<b>{0}</b> a început pe {1}",
    "reminder_inProgressAllDay": "Azi: <b>{0}</b>",
    "reminder_minutes": "<b>{0}</b> va începe în {1} minut(e)",
    "reminder_time": "<b>{0}</b> azi la {1}",
    "reminder_date": "<b>{0}</b> pe {1}",
    "settings_notifCalendarTitle": "Notificări calendar",
    "settings_notifCalendarCheckbox": "Activează notificări calendar",
    "form_reset": "Resetează",
    "form_delete": "Șterge",
    "form_submitWarning": "Trimite oricum",
    "form_updateWarning": "Actualizează oricum",
    "form_submit": "Trimite",
    "calendar_noNotification": "Nimic",
    "toolbar_storeInDrive": "Stochează în CryptDrive",
    "genericCopySuccess": "Copiat în clipboard",
    "calendar_notifications": "Mementouri",
    "calendar_addNotification": "Adaugă memento",
    "register_registrationIsClosed": "Înregistrarea este închisă.",
    "oo_conversionSupport": "Browser-ul dumneavoastră nu poate realiza conversia către și de la formatele office. Vă sugerăm să utilizați o versiune mai recentă de Firefox sau Chrome.",
    "form_poll_time": "Timp",
    "admin_broadcastHint": "Trimiteți un mesaj către toți utilizatorii de pe această instanță. Toți utilizatorii existenți, cât și cei noi îl vor primi ca și notificare. Previzualizați mesajele înainte de a le trimite cu \"Previzualizați notificare\". Notificările previzualizare au o iconiță roșie și sunt vizibile doar de către dumneavoastră.",
    "settings_deleteWarning": "Avertisment: momentan sunteți abonat la un plan premium (plătit sau primit de la un alt utilizator). Vă rugăm să vă anulați abonamentul înainte de a vă șterge contul deoarece acest lucru nu va mai fi posibil fără a contacta serviciile de suport după ștergerea contului.",
    "form_poll_switch": "Schimbă axe",
    "form_open": "Deschide",
    "form_anonymous_blocked": "Răspunsurile vizitatorilor sunt blocate pentru acest formular. Trebuie să <a href=\"/login/\">vă conectați</a> sau <a href=\"/register/\">înregistrați</a> pentru a trimite răspunsuri.",
    "settings_driveRedirectHint": "Redirecționare automată de pe pagina de start către drive când sunteți conectat nu mai este pornită în mod implicit. Comportamentul anterior poate fi activat mai jos.",
    "admin_updateAvailableHint": "O nouă versiune de CryptPad este disponibilă",
    "form_makePublic": "Publică răspunsuri",
    "form_makePublicWarning": "Sunteți sigur că doriți să faceți răspunsurile la acest formular publice? Răspunsurile anterioare, cât și cele viitoare vor fi vizibile participanților. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "form_cantFindAnswers": "Nu am reușit să vă recuperăm răspunsul existent de la acest formular.",
    "form_answerName": "Răspunsuri de la {0} la {1}",
    "oo_importBin": "Apăsați OK pentru a importa formatul intern .bin al CryptPad.",
    "admin_emailTitle": "Email-ul de contact al administratorului",
    "admin_emailHint": "Setați email-ul de contact pentru instanța dumneavoastră aici",
    "admin_supportPrivTitle": "Cheia privată a căsuței poștale a suportului",
    "admin_supportInitGenerate": "Generează cheile de suport",
    "admin_supportPrivHint": "Arătați cheia privata de care alți admini vor avea nevoie pentru a vizualiza tichete de suport. Un formular pentru a introduce această cheie va apărea în panoul lor de administrator.",
    "admin_supportPrivButton": "Arată cheie",
    "share_formEdit": "Autor",
    "share_formAuditor": "Auditor",
    "share_formView": "Participant",
    "form_invalid": "Formular invalid",
    "form_editBlock": "Editează",
    "form_editMax": "Numărul maxim de opțiuni selectabile",
    "form_editMaxLength": "Numărul maxim de caractere",
    "form_editType": "Tip de opțiune",
    "form_poll_text": "Text",
    "form_poll_day": "Zi",
    "form_pollTotal": "Total",
    "form_pollYourAnswers": "Răspunsurile tale",
    "form_textType": "Tip text",
    "form_text_text": "Text",
    "form_text_email": "Email",
    "form_type_multiradio": "Grilă de alegere",
    "form_type_checkbox": "Casetă de selectare",
    "form_type_multicheck": "Grilă de casete de selectare",
    "form_sort_hint": "Vă rugăm să aranjați aceste articole de la cel mai mult (1) la cel mai puțin ({0}) preferate.",
    "form_type_md": "Descriere",
    "form_type_page": "Pauză în pagină",
    "form_description_default": "Textul tău aici",
    "form_maxOptions": "maxim {0} răspunsuri",
    "form_maxLength": "Limită caractere: {0}/{1}",
    "form_answered": "Deja ați răspuns la acest formular",
    "form_results": "Răspunsuri ({0})",
    "form_results_empty": "Nu există răspunsuri",
    "form_editor": "Editor",
    "form_showIndividual": "Arată răspunsuri individuale",
    "form_showSummary": "Arată rezumat",
    "form_answerAnonymous": "Răspunsuri anonime la {0}",
    "form_viewButton": "Vizualizare",
    "form_answerWarning": "Identitate neconfirmată",
    "form_notAnswered": "<b>{0}</b> răspunsuri goale",
    "form_input_ph_email": "email@exemplu.com",
    "form_input_ph_url": "https://exemplu.com",
    "form_invalidWarning": "Există erori în unele răspunsuri:",
    "form_invalidQuestion": "Întrebări {0}",
    "form_isPublic": "Răspunsurile sunt publice",
    "form_isPrivate": "Răspunsurile sunt private",
    "form_setEnd": "Setează data de închidere",
    "form_removeEnd": "Șterge data de închidere",
    "form_isOpen": "Acest formular este deschis",
    "form_isClosed": "Acest formular a fost închis pe {0}",
    "form_willClose": "Acest formular va fi închis pe {0}",
    "form_anonymous": "Acces vizitator (neautentificat)",
    "form_anonymous_on": "Permis",
    "form_anonymous_off": "Blocat",
    "form_defaultOption": "Opțiune {0}",
    "form_defaultItem": "Articol {0}",
    "form_newOption": "Opțiune nouă",
    "form_newItem": "Articol nou",
    "form_add_option": "Adaugă opțiune",
    "form_add_item": "Adaugă articol",
    "form_addMultiple": "Adaugă toate",
    "form_addMultipleHint": "Adaugă date și ore multiple",
    "form_clear": "Curăță",
    "form_page": "Pagina {0}/{1}",
    "form_anonymousBox": "Răspunde anonim",
    "settings_driveRedirectTitle": "Redirecționare către pagina de start",
    "settings_driveRedirect": "Redirecționează-mă în mod automat",
    "copyToClipboard": "Copiază în clipboard",
    "restrictedLoginPrompt": "Nu sunteți autorizat pentru accesarea acestui document. <a>Conectați-vă</a> dacă contul dumneavoastră ar trebui să aibă acces.",
    "mdToolbar_embed": "Încorporează fișier",
    "admin_cat_network": "Rețea",
    "admin_updateAvailableTitle": "Versiuni noi",
    "admin_updateAvailableButton": "Vezi notele de lansare",
    "admin_checkupTitle": "Validează configurația instanței",
    "admin_blockDailyCheckLabel": "Oprește telemetria serverului",
    "form_required_off": "Opțional",
    "form_preview": "Previzualizează formular",
    "form_changeTypeConfirm": "Selectează noul tip de întrebare.",
    "form_corruptAnswers": "Acest formular are deja răspunsuri. Schimbarea tipului acestei întrebări poate invalida datele răspunsurilor anterioare.",
    "form_geturl": "Copiază link public",
    "toolbar_preview": "Previzualizează",
    "form_addMsg": "Adaugă mesaj de trimitere",
    "form_condition_is": "este",
    "admin_removeDonateButtonHint": "Dezvoltarea CryptPad este finanțată în mod parțial de subvenții publice și donații. Publicarea eforturilor noastre de crowdfunding pe instanța dumneavoastră ajută dezvoltatorii să continue să îmbunătățească platforma pentru toată lumea, dar puteți opri aceste anunțuri dacă le considerați nepotrivite.",
    "admin_checkupHint": "CryptPad include o pagina care diagnostichează în mod automat probleme de configurație comune și sugerează moduri de a le corecta dacă este necesar.",
    "admin_consentToContactHint": "Telemetria serverului include email-ul de contact al administratorului ca dezvoltatorii să vă poată notifica în caz de probleme serioase legate de software sau de configurația dumneavoastră. Nu va fi niciodată distribuit, vândut, sau utilizat pentru scopuri de marketing. Oferiți-vă consimțământul pentru a fi contactat dacă doriți să fiți informat cu privire la probleme critice legate de serverul dumneavoastră.",
    "admin_instancePurposeHint": "De ce rulați această instanță? Răspunsul dumneavoastră va fi folosit la crearea roadmap-ul de dezvoltare dacă aveți telemetria activă.",
    "fm_link_warning": "Avertisment: URL-ul depășește 200 caractere",
    "support_premiumPriority": "Utilizatorii premium sprijină îmbunătățiri la utilizabilitatea CryptPad și beneficiază de prioritate la răspunsuri pentru tichetele lor de suport.",
    "admin_checkupButton": "Rulează diagnostice",
    "admin_consentToContactTitle": "Aprobați să fiți contactat",
    "admin_consentToContactLabel": "Îmi ofer consimțământul",
    "admin_listMyInstanceTitle": "Listează-mi instanța în directoare publice",
    "admin_listMyInstanceHint": "Dacă instanța dumneavoastră este potrivită pentru utilizare publică vă puteți oferi consimțământul pentru a fi listat în directoare web. Telemetria de server trebuie activată pentru ca această setare să aibă efect.",
    "admin_listMyInstanceLabel": "Listează această instanță",
    "admin_removeDonateButtonTitle": "Participare la crowdfunding",
    "admin_removeDonateButtonLabel": "Nu publica campanii de crowdfunding",
    "admin_blockDailyCheckTitle": "Telemetria serverului",
    "admin_provideAggregateStatisticsTitle": "Agregare statistică",
    "admin_provideAggregateStatisticsHint": "Puteți opta să oferiți valori de utilizare adiționale către dezvoltatori, precum numărul aproximativ al utilizatorilor înregistrați și al celor zilnici pentru instanța dumneavoastră.",
    "admin_provideAggregateStatisticsLabel": "Oferă statistici agregate",
    "form_poll_hint": "<i></i>: Da, <i></i>: Nu, <i></i>: Acceptabil",
    "fc_open_formro": "Deschide (ca participant)",
    "resources_imageBlocked": "CryptPad a blocat o imagine externă",
    "resources_openInNewTab": "Deschide într-o fereastră nouă",
    "resources_learnWhy": "Află de ce a fost blocat",
    "admin_instancePurposeTitle": "Scopul instanței",
    "admin_purpose_noanswer": "Prefer să nu răspund",
    "admin_purpose_experiment": "Pentru a testa platforma sau a dezvolta o nouă funcționalitate",
    "admin_purpose_personal": "Pentru mine, familie, sau prieteni",
    "admin_purpose_org": "Pentru un ONG sau un grup de susținere",
    "admin_purpose_education": "Pentru o școală, facultate, sau universitate",
    "admin_purpose_public": "Pentru a oferi un serviciu gratuit publicului",
    "admin_purpose_business": "Pentru o firmă sau entitate comercială",
    "form_exportCSV": "Exportă în CSV",
    "notification_openLink": "Ați primit un link <b>{0}</b> de la {1}:",
    "fm_link_new": "Link Nou",
    "fm_link_type": "Link",
    "fm_link_name": "Nume link",
    "fm_link_url": "URL",
    "fm_link_name_placeholder": "Link-ul meu",
    "notification_linkShared": "{0} a distribuit un link cu tine: <b>{1}</b>",
    "form_anonName": "Numele tău",
    "form_answerAs": "Răspunde ca",
    "fm_link_invalid": "Vă rugăm să adăugați un URL valid",
    "ui_collapse": "Micșorează",
    "ui_expand": "Extinde",
    "form_totalResponses": "Răspunsuri totale: {0}",
    "form_responseMsg": "Acest mesaj va fi arătat după ce participanții trimit formularul.",
    "form_makeAnon": "Fă răspunsurile anonime",
    "form_editable": "Editarea după trimitere",
    "form_type_section": "Secțiune condiționată",
    "form_condition_q": "Alege o întrebare",
    "form_condition_v": "Alege o valoare",
    "form_condition_isnot": "nu este",
    "form_condition_has": "are",
    "form_condition_hasnot": "nu are",
    "admin_jurisdictionHint": "Țara în care datele criptate ale acestei instanțe sunt găzduite",
    "support_warning_prompt": "Vă rugăm să alegeți cea mai relevantă categorie pentru problema dumneavoastră. Acest lucru ajută administratorii la triaj și oferă sugestii referitoare la ce informații să ofere",
    "bounce_danger": "Link-ul pe care ați dat click nu duce către o pagină web ci către niște cod sau date care ar putea fi rău intenționate.\n\n(\"{0}\")\n\nCryptPad blochează aceste lucruri din motive de securitate. Apăsați OK pentru a închide această fereastră.",
    "info_sourceFlavour": "<a>Cod sursă</a> pentru CryptPad",
    "form_conditional": "Arată această secțiune doar când:",
    "form_conditional_add": "Adaugă condiție SAU",
    "form_conditional_addAnd": "Adaugă condiție ȘI",
    "userlist_visitProfile": "Vizitează profil",
    "form_colors": "Culoare temă",
    "form_conditional_hint": "Pentru a face această secțiune condiționată, vă rugăm să adăugați o întrebare de alegere sau casetă de selectare deasupra ei",
    "creation_new": "Nou {0}",
    "fc_openIn": "Deschide în {0}",
    "download_step3": "Se convertește...",
    "earlyAccessBlocked": "Această aplicație nu este încă valabilă pe această instanță",
    "form_exportSheet": "Exportă într-o Foaie de calcul",
    "form_answerChoice": "Vă rugăm să alegeți cum doriți să răspundeți la acest formular:",
    "bounce_confirm": "Sunteți pe cale să părăsiți: {0}\n\nSunteți sigur că doriți să vizitați \"{1}\"?",
    "admin_nameHint": "Numele afișat pentru această instanță în lista de instanțe publice pe cryptpad.org",
    "ui_saved": "{0} salvate",
    "admin_descriptionTitle": "Descrierea instanței",
    "admin_descriptionHint": "Textul descriptiv care să fie afișat pentru această instanță în lista instanțelor publice pe cryptpad.org",
    "admin_jurisdictionTitle": "Locația de găzduire",
    "footer_source": "Cod sursă",
    "info_termsFlavour": "<a>Termenii serviciului</a> pentru această instanță",
    "support_cat_drives": "Drive sau echipă",
    "support_cat_document": "Document",
    "support_cat_abuse": "Raportează abuz",
    "ui_openDirectly": "Această funcționalitate nu este disponibilă când CryptPad este încorporat într-un alt site. Deschideți acest document într-o filă nouă?",
    "support_cat_debugging": "Date de depanare",
    "support_debuggingDataTitle": "Informații de depanare pentru cont",
    "fivehundred_internalServerError": "Eroare internă de server",
    "admin_infoNotice2": "Verificați fila de 'Rețea' pentru mai multe detalii.",
    "admin_enableDiskMeasurementsTitle": "Măsurați performanța discului",
    "form_anonAnswer": "Răspunsurile la acest formular sunt anonimizate",
    "form_authAnswer": "Acest formular nu poate fi trimis în mod anonim",
    "form_requiredWarning": "Următoarele întrebări necesită un răspuns:",
    "form_required_answer": "Răspuns: ",
    "form_required_on": "Necesar",
    "admin_blockDailyCheckHint": "Instanțele CryptPad trimit un mesaj către serverul dezvoltatorilor când sunt lansate și apoi o dată pe zi. Acest lucru îi lasă să vadă câte servere rulează și pe ce versiuni a software-ului. Puteți renunța să fiți inclus în aceste măsurători mai jos. Conținutul acestui mesaj poate fi găsit și verificat în jurnalul serverului.",
    "team_leaveOwner": "Vă rugăm să vă retrogradați din rolul de proprietar înainte de a ieși din echipă. Rețineți că echipele trebuie să aibă cel puțin un proprietar, vă rugăm să adăugați unul înainte să continuați dacă sunteți singurul proprietar.",
    "support_premiumLink": "Vizualizare opțiuni de abonare",
    "toolbar_collapse": "Micșorează bara de instrumente",
    "toolbar_expand": "Extinde bara de instrumente",
    "profile_defaultAlt": "Imagine de profil implicită",
    "upload_modal_alt": "Text alternativ",
    "upload_addOptionalAlt": "Adaugă text descriptiv (opțional)",
    "form_template_poll": "Sondaj de programare rapid",
    "form_preview_button": "Previzualizează",
    "form_alreadyAnswered": "Ați răspuns la acest formular la {0}",
    "form_editAnswer": "Editează-mi răspunsurile",
    "form_viewAllAnswers": "Vizualizează toate răspunsurile ({0})",
    "premiumOnly": "Crearea de noi documente cu această aplicație este limitată la abonații {0}. Aceasta este o aplicație experimentala cu acces timpuriu în scopul testării. Curând aceasta va deveni disponibilă pentru toată lumea {0}.",
    "premiumAccess": "Ca un abonat al {0}, puteți crea noi documente în această aplicație cu acces timpuriu. Vă rugăm să conștientizați că aplicația este experimentală și nu ar trebui să o folosiți cu date importante.",
    "support_warning_account": "Vă rugăm să rețineți că administratorii nu pot să vă reseteze parola. Dacă ați pierdut datele de conectare ale contului dar încă sunteți conectat, puteți să vă <a>migrați datele către un cont nou</a>",
    "support_warning_drives": "Rețineți că administratorii nu pot identifica dosare sau documente după nume. Pentru dosare distribuite, vă rugăm să oferiți un <a>identificator al documentului</a>",
    "support_warning_document": "Vă rugăm să specificați ce tip de document cauzează problemele și să oferiți un <a>identificator al documentului</a> sau un link",
    "error_embeddingDisabledSpecific": "Încorporarea este oprită pentru această aplicație CryptPad.",
    "admin_setDuration": "Setează durata",
    "admin_enableembedsHint": "Permite documentelor și fișierelor media de pe această instanță să fie încorporate pe alte website-uri. O opțiune de \"Încorporare\" va fi adăugată în Meniul de distribuire. Din motive de securitate aplicațiile care folosesc OnlyOffice (Foi de calcul, Documente, Prezentări) nu pot fi încorporate chiar dacă această setare este activă.",
    "admin_archiveReason": "Vă rugăm să specificați motivul pentru arhivare și să confirmați faptul că doriți să continuați",
    "error_evalPermitted": "Anulare deoarece eval-ul nu ar trebui permis.\n\nAceastă eroare este legată de header-ul de Content-Security-Policy, ar putea apărea datorită: unui browser învechit care nu le acceptă, extensii ale browser-ului care interferează cu comportamentul corect, sau o configurație incorectă a acestei instanțe CryptPad.",
    "support_warning_bug": "Vă rugăm să specificați în ce browser a apărut problema și dacă avea instalate extensii. Vă rugăm să oferiți cât mai multe detalii despre problemă și despre pașii necesari pentru a o reproduce",
    "support_warning_abuse": "Vă rugăm să raportați conținut care violează <a>Termenii Serviciului</a>. Vă rugăm să oferiți link-uri către documentele respective sau profilurile utilizatorilor și să descrieți de ce nu respectă termenii. Orice informații adiționale despre contextul în care ați descoperit conținutul sau faptele pot ajuta administratorii să prevină încălcări viitoare",
    "support_warning_other": "Care este scopul interogării dumneavoastră? Vă rugăm să oferiți cât mai multe informații relevante pentru a ne facilita rezolvarea problemei",
    "support_debuggingDataHint": "Următoarele informații sunt incluse în tichetele de suport pe care le trimiteți. Nici una dintre acestea nu permite administratorilor să acceseze sau să decripteze documentele dumneavoastră. Aceste informații sunt criptate astfel încât doar administratorii să le poată citi.",
    "admin_cacheEvictionRequired": "Serverul a fost actualizat cu noua setare. Vă rugăm să utilizați butonul de <b>Golire a Memoriei Cache</b> pentru a asigura că această modificare devine vizibilă pentru toți utilizatorii.",
    "admin_reviewCheckupNotice": "E recomandat să revizuiți pagina de <a>control</a> pentru a confirma că această instanță este configurată în mod corect.",
    "admin_bytesWrittenTitle": "Fereastra de măsurare a performanței discului",
    "admin_bytesWrittenHint": "Dacă activați măsurarea performanței discului atunci durata ferestrei poate fi configurată mai jos.",
    "ui_ms": "milisecunde",
    "admin_enableembedsTitle": "Activează încorporare în pagini străine",
    "error_embeddingDisabled": "Încorporarea este oprită pentru această instanță de CryptPad",
    "error_incorrectAccess": "Această pagină poate fi accesată doar prin {0}.",
    "ui_experimental": "Această caracteristică este considerată experimentală.",
    "admin_noticeTitle": "Notificare pe pagina de start",
    "admin_noticeHint": "Un mesaj opționale care să fie afișat pe pagina de start",
    "footer_website": "Website-ul Proiectului",
    "home_location": "Datele criptate sunt găzduite în {0}",
    "home_morestorage": "Pentru mai mult spațiu de stocare:",
    "login_instance": "Conectează-te pe contul tău pe {0}",
    "register_instance": "Creează un cont nou pe {0}",
    "admin_uptimeTitle": "Timp de lansare",
    "admin_uptimeHint": "Data și timpul la care serverul a fost lansat",
    "admin_cat_database": "Baza de date",
    "admin_generatedAt": "Timpul raportului",
    "ui_true": "adevărat",
    "ui_false": "fals",
    "ui_undefined": "necunoscut",
    "ui_none": "nici unul",
    "ui_generateReport": "Generează report",
    "ui_success": "Succes",
    "ui_fetch": "Adu",
    "ui_confirm": "Confirmă",
    "ui_archive": "Arhivează",
    "admin_restoreReason": "Vă rugăm să specificați motivul pentru restabilire și să confirmați faptul că doriți să continuați",
    "admin_accountMetadataTitle": "Informații despre cont",
    "admin_accountMetadataHint": "Introduceți o cheie publică a unui utilizator pentru a colecta date despre contul acestora.",
    "admin_documentMetadataTitle": "Informații document",
    "settings_mfaHint": "Protejează-ți contul cu un cod de verificare adițional oferit de o aplicație de autentificare la alegerea dumneavoastră",
    "mfa_status_on": "2FA este activat pe acest cont",
    "mfa_status_off": "2FA nu este activat pe acest cont",
    "mfa_enable": "Activați 2FA",
    "admin_planName": "Nume plan",
    "admin_note": "Notă plan",
    "calendar_rec_custom": "Personalizat",
    "recovery_header": "Recuperare 2FA",
    "admin_totpEnabled": "2FA este activ",
    "admin_blockMetadataPlaceholder": "URL absolut sau relativ al blocului",
    "admin_blockKey": "Cheie publică a blocului",
    "admin_restoreDocument": "Restabilește document",
    "ui_jsRequired": "JavaScript trebuie să fie activat pentru a putea efectua criptarea în browser-ul dumneavoastră",
    "admin_conflictExplanation": "Există două versiuni ale acestui document. Restabilirea versiunii arhivate va suprascrie versiunea existentă. Arhivarea versiunii existente va suprascrie versiunea arhivată. Nici una din acțiuni nu poate fi anulată.",
    "calendar_rec_until": "Oprește repetarea",
    "calendar_rec_warn_del": "Acest eveniment nu se va mai repeta. Evenimentele viitoare vor fi eliminate.",
    "form_showCondorcetMethod": "Metoda Condorcet",
    "mfa_recovery_hint": "Dacă pierdeți accesul la aplicația dumneavoastră de autentificare puteți să fiți blocat din a vă accesa contul de CryptPad. Acest cod de recuperare poate fi folosit pentru a opri 2FA și a vă lăsa înapoi în cont.",
    "recovery_mfa_description": "Dacă ați pierdut accesul la metoda dumneavoastră de 2FA puteți să dezactivați 2FA pentru contul dumneavoastră folosind codul de recuperare. Vă rugăm să începeți prin a vă introduce numele de utilizator și parola:",
    "dph_account_inactive": "Acest cont a fost șters din cauza inactivității",
    "dph_pad_moderated": "Acest document a fost șters de către echipa de moderare",
    "form_alreadyAnsweredMult": "Răspunsul tău la acest formular din:",
    "form_editable_on_del": "Doar o dată și editare/ștergere",
    "form_editable_str": "Depunere",
    "mfa_revoke_label": "Pentru a opri 2FA, vă rugăm să începeți prin a vă introduce parola contului",
    "recovery_mfa_secret": "Vă rugăm să vă introduceți codul de recuperare pentru a dezactiva 2FA-ul pentru contul dumneavoastră:",
    "admin_totpRecoveryTitle": "Recuperare 2FA",
    "og_register": "Înregistrează un cont pe {0}",
    "settings_mfaTitle": "Autentificare în doi pași (2FA)",
    "admin_appsHint": "Alegeți ce aplicații să activați pe această instanță.",
    "admin_totpRecoveryHint": "Utilizatorii pot copia datele de recuperare pe pagina de recuperare 2FA /recovery/ și să le trimită prin email către administratorii instanței. Lipiți datele de recuperare mai jos pentru a opri 2FA pentru un cont",
    "team_nameAlreadySet": "Numele echipei este deja setat ca {0}",
    "admin_accountReportFull": "Obține raport detaliat",
    "calendar_str_filter_yearday": "Zilele anului: {0}",
    "calendar_str_filter_weekno": "Săptămâni: {0}",
    "calendar_month_last": "ultima zi",
    "calendar_rec_warn_delall": "Acest eveniment nu se va mai repeta. Primul eveniment de pe {0} va fi păstrat, toate celelalte vor fi eliminate.",
    "form_editable_off": "Doar o dată",
    "settings_removeOwnedButton": "Distrugeți documentele deținute de dumneavoastră",
    "settings_removeOwnedHint": "Toate documente ale cărora sunteți singurul proprietar vor fi distruse permanent",
    "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Creați-vă primul cont de administrator de pe această pagină. Administratorii gestionează setările instanței inclusiv cote de spațiu de stocare, și au acces la instrumente de moderare.</li><li>Parola dumneavoastră este cheia secretă care vă criptează toate documentele și privilegiile de administrator pe această instanță. <span class=\"red\">Dacă o pierdeți nu vă mai puteți recupera datele.</span></li><li>Dacă împărțiți accesul la computer, <span class=\"red\">țineți minte să vă deconectați</span> când terminați. Doar închiderea ferestrei din browser vă lasă contul expus.</li></ul>",
    "loading_recover": "Nu puteți obține un cod?<a href=\"/recovery/\">Recuperați-vă contul</a>",
    "dph_sf_pw": "Dosarul distribuit {0} este protejat cu o nouă parolă. Introduceți noua parolă pentru a accesa sau elimina acest dosar din drive-ul dumneavoastră.",
    "dph_pad_inactive": "Acest document a fost distrus din cauza inactivității",
    "dph_tmp_moderated_account": "Acest șablon a fost șters deoarece era deținut de un cont suspendat",
    "admin_infoNotice1": "Utilizați următoarele câmpuri pentru a vă descrie instanța. Aceste informații sunt utilizate pe pagina principala a instanței dumneavoastră. Datele sunt de asemenea trimise ca parte din telemetria serverului dacă ați optat să fiți inclus în lista de instanțe publice CryptPad.",
    "admin_enableDiskMeasurementsHint": "Dacă va fi pornit, un endpoint de API JSON va fi expus sub <code>/api/profiling</code>. Acesta menține măsurarea continua a I/O-ului discului în fereastra de timp setată mai jos. Această setare poate avea un impact asupra performaței serverului și poate dezvălui date sensibile. Este recomandat să nu porniți această setare decât dacă știți ce faceți.",
    "admin_documentMetadataHint": "Interogați un document sau un fișier prin id sau prin URL",
    "admin_documentSize": "Dimensiune document",
    "admin_documentMetadata": "Metadate curente",
    "admin_documentCreationTime": "Creat",
    "admin_documentModifiedTime": "Modificat ultima data",
    "admin_currentlyOpen": "Deschis în mod curent",
    "admin_channelAvailable": "Disponibil",
    "admin_channelArchived": "Arhivat",
    "admin_documentMetadataPlaceholder": "URL sau id document",
    "admin_blockMetadataTitle": "Informații din blocul de conectare",
    "admin_blockMetadataHint": "Blocul de conectare este ceea ce permite unui cont să se conecteze la CryptPad printr-o combinație de nume de utilizator + parolă",
    "admin_accountMetadataPlaceholder": "Id utilizator (cheie publică de semnare)",
    "admin_firstPinTime": "Prima activitate a pin-ului",
    "admin_lastPinTime": "Ultima activitate a pin-ului",
    "admin_currentlyOnline": "Este online",
    "admin_storageUsage": "Date stocate",
    "admin_channelCount": "Număr de documente",
    "admin_pinLogAvailable": "Jurnalul de pin este disponibil",
    "admin_pinLogArchived": "Jurnalul de pin este arhivat",
    "admin_blockAvailable": "Blocul este disponibil",
    "admin_blockArchived": "Blocul este arhivat",
    "admin_archiveBlock": "Arhivează bloc",
    "admin_restoreBlock": "Restabilește bloc arhivat",
    "admin_getPinList": "Lista curentă de pin-uri",
    "admin_archiveDocument": "Arhivează document",
    "admin_planlimit": "Limită stocare",
    "admin_getRawMetadata": "Istoric metadate",
    "og_teamDrive": "Drive echipă",
    "og_default": "CryptPad: suită de colaborare criptată de la un capăt la celălalt",
    "og_login": "Conectează-te la {0}",
    "og_contact": "{0} Contact",
    "og_pricing": "{0} Prețuri",
    "og_features": "{0} Caracteristici",
    "og_encryptedAppType": "Criptat {0}",
    "admin_documentConflict": "Arhivează/restabilește",
    "fm_filterBy": "Filtrează",
    "fm_rmFilter": "Scoate filtre",
    "calendar_rec": "Repetă",
    "calendar_rec_no": "O singură dată",
    "calendar_rec_updated": "Regulă actualizată la {0}",
    "calendar_rec_daily": "Zilnic",
    "calendar_rec_stop": "Oprește repetarea",
    "calendar_rec_weekly": "Săptămânal la {0}",
    "calendar_rec_edit_all": "Editează toate evenimentele",
    "calendar_rec_monthly": "Lunar, ziua {1}",
    "calendar_rec_edit_from": "Editează evenimentele viitoare",
    "calendar_rec_yearly": "Anual pe {2}",
    "calendar_rec_edit_one": "Editează doar acest eveniment",
    "calendar_rec_weekend": "Zilnic în weekend-uri",
    "calendar_rec_edit": "Acesta este un eveniment care se repetă",
    "calendar_str_filter_day": "Zile: {0}",
    "calendar_rec_weekdays": "Zilnic în zile lucrătoare",
    "calendar_str_filter_monthday": "Zilele lunii: {0}",
    "calendar_str_filter_month": "Luni: {0}",
    "calendar_rec_txt": "Repetă în fiecare",
    "calendar_str_filter": "Filtre:",
    "calendar_rec_freq_daily": "zile",
    "calendar_rec_freq_weekly": "săptămâni",
    "calendar_str_until": "până: {0}",
    "calendar_rec_freq_monthly": "luni",
    "calendar_str_for": "de {0} ori",
    "calendar_str_nthdayofmonth": "pe {0} al {1}",
    "calendar_rec_freq_yearly": "ani",
    "calendar_str_monthday": "pe {0}",
    "calendar_rec_until_no": "Niciodată",
    "calendar_str_day": "pe {0}",
    "calendar_rec_until_date": "Pe",
    "calendar_str_daily": "{0} zile",
    "calendar_rec_until_count": "După",
    "calendar_rec_until_count2": "ori",
    "calendar_str_weekly": "{0} săptămâni",
    "calendar_rec_monthly_pick": "În zile",
    "calendar_str_monthly": "{0} luni",
    "calendar_str_yearly": "{0} ani",
    "calendar_nth_1": "primul",
    "calendar_list_end": "{0} sau {1}",
    "calendar_nth_2": "al doilea",
    "calendar_list": "{0}, {1}",
    "calendar_nth_3": "al treilea",
    "calendar_nth_4": "al patrulea",
    "calendar_rec_every_date": "În fiecare {0}",
    "calendar_rec_yearly_nth": "În fiecare {0} {1} ale {2}",
    "calendar_rec_monthly_nth": "În fiecare {0} {1} ale lunii",
    "calendar_nth_last": "ultimul",
    "calendar_nth_5": "al cincilea",
    "calendar_rec_warn_update": "Regula pentru repetarea acestui eveniment a fost modificată. Evenimentele viitoare vor fi înlocuite.",
    "calendar_rec_warn_updateall": "Regula pentru repetarea acestui eveniment a fost modificată. Primul eveniment de pe {0} va fi păstrat, toate celelalte vor fi înlocuite.",
    "calendar_removeNotification": "Elimină memento",
    "team_inviteRole": "Rol inițial",
    "team_inviteUses": "Utilizări permise pentru acest link (0 = nelimitate)",
    "form_exportJSON": "Exportă în JSON",
    "form_responseNotification": "Răspunsuri noi la formular:<b>{0}</b>",
    "form_deleteAll": "Șterge pe toate",
    "form_answer_new": "Trimite din nou",
    "form_allowNotifications": "Notificări pentru răspunsuri noi",
    "form_multiple": "De mai multe ori",
    "form_multiple_edit": "De mai multe ori și editare/ștergere",
    "team_linkUsesInfinite": "(utilizări nelimitate)",
    "team_linkUses": "({0}/{1} rămase)",
    "form_anonymized": "Răspunsurile sunt anonimizate",
    "form_settingsButton": "Setări formular",
    "form_editable_on": "O singură dată și editare",
    "form_condorcetSchulze": "Schulze",
    "form_condorcetRanked": "Perechi clasate",
    "form_showCondorcetWinner": "câștigător: ",
    "form_condorcetExtendedDisplay": "Numărul meciurilor câștigate de fiecare candidat: ",
    "form_noCondorcetWinner": "Nici un câștigător",
    "form_type_date": "Dată",
    "done": "Terminat",
    "continue": "Continuă",
    "mfa_setup_label": "Pentru a activa 2FA, vă rugăm să începeți prin a vă introduce parola contului",
    "mfa_setup_button": "Începe configurarea 2FA",
    "mfa_revoke_button": "Confirmă oprirea 2FA",
    "mfa_revoke_code": "Vă rugăm să introduceți codul de verificare",
    "mfa_recovery_title": "Salvează acest cod de recuperare acum",
    "mfa_recovery_warning": "Acest cod nu va mai fi afișat, vă rugăm să îl salvați într-un loc sigur acum și să nu îl împărtășiți nimănui.",
    "mfa_disable": "Dezactivați 2FA",
    "settings_otp_code": "Cod de verificare",
    "settings_otp_invalid": "Cod de verificare invalid",
    "settings_otp_tuto": "Vă rugăm să scanați acest cod QR cu aplicația dumneavoastră de autentificare și să introduceți codul de verificare pentru a confirma.",
    "settings_removeOwnedTitle": "Distrugeți toate documentele deținute de dumneavoastră",
    "settings_removeOwnedText": "Vă rugăm să așteptați cât timp documentele dumneavoastră sunt distruse...",
    "recovery_forgot": "Am uitat codul de recuperare",
    "recovery_forgot_text": "Vă rugăm să copiați următoarele informații și să le <a href=\"mailto:{0}\">trimiteți prin email</a> la administratorul instanței dumneavoastră",
    "recovery_mfa_error": "Eroare necunoscută. Vă rugăm să reîncărcați pagina și să încercați din nou.",
    "recovery_mfa_disabled": "Autentificarea în mai mulți pași este deja dezactivată pentru acest cont.",
    "admin_totpRecoveryMethod": "metodă de recuperare 2FA",
    "admin_totpFailed": "Verificarea semnăturii a eșuat",
    "admin_totpCheck": "Semnătura a fost verificată cu succes",
    "admin_totpDisable": "Opriți 2FA pentru acest cont",
    "admin_totpDisableButton": "Opriți",
    "register_nameTooLong": "Numele de utilizatori trebuie să fie mai scurte de {0} caractere",
    "loading_enter_otp": "Acest cont este protejat de Autentificarea În Doi Pași. Vă rugăm să vă introduceți codul de verificare",
    "recovery_mfa_secret_ph": "Cod de recuperare",
    "label_logo": "Logo CryptPad",
    "login_notFilledUser": "Vă rugăm să completați cu un nume de utilizator",
    "login_notFilledPass": "Vă rugăm să completați cu o parolă",
    "calendar_settings": "Setări Calendar",
    "goLeft": "Stânga",
    "goRight": "Dreapta",
    "date": "Dată",
    "context_menu": "Acțiuni dosare",
    "label_viewMode": "Comutați modul de vizualizare",
    "team_nameTooLong": "Numele echipei este prea lung (max. 50 caractere)",
    "selectLanguage": "Selectați o limbă",
    "dph_reason": "Motiv: {0}",
    "dph_sf_destroyed": "Dosarul distribuit <b>{0}</b> a fost distrus de un alt proprietar",
    "dph_sf_destroyed_team": "Dosarul distribuit <b>{0}</b> în drive-ul de echipă <b>{1}</b> a fost distrus de un proprietar",
    "admin_archiveAccount": "Arhivează acest cont",
    "admin_archiveAccountInfo": "Inclusiv documentele deținute",
    "admin_archiveAccountConfirm": "Vă rugăm să specificați motivul pentru arhivare, acesta va fi afișat utilizatorului.",
    "admin_restoreAccount": "Restabiliți acest cont",
    "admin_accountSuspended": "Cont arhivat de administrator",
    "admin_accountReport": "Raport arhivare cont",
    "admin_channelPlaceholder": "Distruge substituent document",
    "dph_default": "Acest conținut nu mai este disponibil",
    "dph_account_destroyed": "Acest cont a fost șters de proprietarul său",
    "dph_account_moderated": "Acest cont a fost suspendat de către echipa de moderare",
    "dph_account_pw": "Parola pentru acest cont a fost schimbată",
    "dph_pad_destroyed": "Acest document a fost distrus de către un proprietar",
    "dph_pad_moderated_account": "Acest document a fost șters deoarece era deținut de un cont suspendat",
    "dph_pad_pw": "Acest document este protejat cu o nouă parolă",
    "dph_tmp_destroyed": "Acest șablon a fost distrus de un proprietar",
    "dph_tmp_moderated": "Acest șablon a fost șters de către echipa de moderare",
    "dph_tmp_pw": "Acest șablon este protejat de o nouă parolă. Deschide-l din drive pentru a putea introduce parola.",
    "admin_appSelection": "Configurare aplicații",
    "install_instance": "Creați primul cont de admin, apoi continuați să personalizați instanța",
    "install_launch": "Configurarea instanței",
    "admin_appsTitle": "Aplicațiile instanței",
    "admin_cat_apps": "Aplicații",
    "onboarding_upload": "Alegeți logo-ul",
    "onboarding_save_error": "Unele opțiuni nu au putut fi salvate în mod corespunzător. Vă rugăm să vizitați panoul de administrare pentru a verifica valorile.",
    "admin_onboardingNameHint": "Vă rugăm să alegeți un titlu, o descriere, o culoare de accent și un logo (toate sunt opționale)",
    "admin_onboardingOptionsTitle": "Opțiunile instanței",
    "admin_onboardingDescPlaceholder": "Text de descriere a instanței",
    "admin_onboardingOptionsHint": "Vă rugăm să selectați varianta potrivită pentru instanța dumneavoastră.<br>Aceste setări pot fi modificate mai târziu din panoul de administrare.",
    "admin_registrationSsoTitle": "Opriți înregistrarea cu SSO",
    "admin_invitationTitle": "Link-uri de invitație",
    "admin_invitationCreate": "Creează link de invitație",
    "admin_invitationLink": "Link de invitație",
    "admin_invitationCopy": "Copiază link",
    "admin_usersTitle": "Directorul de Utilizatori",
    "admin_storeSsoLabel": "Stocați utilizatori SSO în mod automat",
    "register_invalidToken": "Link-ul de invitație este invalid",
    "admin_invitationEmail": "Email utilizator",
    "ssoauth_form_hint_register": "Adaugă o parola CryptPad pentru securitate în plus sau lăsați gol și continuați. Dacă nu adăugați o parolă, cheile care vă protejează datele vor fi disponibile administratorilor instanței.",
    "admin_storeInvitedLabel": "Stocați utilizatori invitați în mod automat",
    "admin_invitationHint": "Link-urile de invitație creează câte un cont fiecare, chiar dacă înregistrările sunt oprite. Numele de utilizator și email-ul sunt doar pentru identificarea dumneavoastră. CryptPad nu va trimite email-ul cu link-ul de invitație (sau orice alt ceva), vă rugăm să copiați link-ul și să îl trimiteți folosind canalul sigur de comunicare pe care îl preferați.",
    "admin_invitationAlias": "Nume utilizator",
    "admin_usersHint": "Listă de conturi cunoscute de pe această instanță. Selectați mai jos pentru a adăuga conturi în mod automat, sau introduceți informațiile manual în formular.",
    "admin_usersBlock": "URL bloc de conectare al utilizatorilor (opțional)",
    "admin_usersRemove": "Elimină",
    "admin_usersRemoveConfirm": "Sunteți sigur că doriți să eliminați acest utilizator din director? Acesta va putea în continuare să își acceseze și utilizeze contul.",
    "support_privacyHint": "Bifați această opțiune pentru a răspunde ca 'Echipa de Suport' în loc de propriul dumneavoastră nume de utilizator",
    "admin_invitationDeleteConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această invitație?",
    "admin_supportRotateNotify": "Avertisment: au fost generate chei noi însă o eroare neașteptată a prevenit sistemul din a le trimite moderatorilor. Vă rugăm să scoateți și să readăugați toți membrii echipei de suport",
    "access_passwordUsed": "Această parolă a fost deja folosită pentru acest document. Nu poate fi folosită din nou.",
    "status": "Pagină de status",
    "admin_diskUsageWarning": "Utilizați cu grijă! În funcție de mărimea datelor stocate pe această instanță, generarea acestui raport poate consuma toată memoria disponibilă și să conducă la prăbușirea serverului.",
    "calendar_description": "Descriere:{0}{1}",
    "sso_login_description": "Conectează-te cu",
    "sso_register_description": "Înregistrează-te cu",
    "ssoauth_header": "Parolă CryptPad",
    "ssoauth_form_hint_login": "Vă rugăm să vă introduceți parola CryptPad",
    "duplicate": "Duplicat",
    "kanban_showTags": "Vedeți toate etichetele",
    "kanban_hideTags": "Vedeți mai puține etichete",
    "admin_forcemfaTitle": "Autentificarea în Doi Pași Obligatorie",
    "loading_mfa_required": "Autentificarea în doi pași este necesară pe această instanță. Vă rugăm să vă actualizați contul utilizând o aplicație de autentificare și formularul de mai jos.",
    "calendar_rec_change": "Mutăm un eveniment care se repetă într-un calendar diferit. Puteți aplica acestă modificare doar pentru acest eveniment sau pentru toate evenimentele care se repetă.",
    "calendar_rec_change_first": "Mutăm primul eveniment care se repetă într-un calendar diferit. Toate evenimentele repetate vor fi de asemenea mutate.",
    "admin_cat_security": "Securitate",
    "admin_cat_customize": "Personalizează",
    "admin_colorTitle": "Culoare accent",
    "admin_logoTitle": "Logo personalizat",
    "admin_logoRemoveButton": "Restabiliți valori implicite",
    "admin_colorHint": "Schimbați culoarea accent a instanței dumneavoastră CryptPad. Vă rugăm să vă asigurați că textul și butoanele pot fi în continuare citite cu suficient contrast atât în modul luminos cât și în cel întunecat.",
    "admin_colorCurrent": "Culoare accent curentă",
    "admin_colorChange": "Schimbă culoare",
    "admin_colorPick": "Alegeți o culoare",
    "admin_colorPreview": "Previzualizați culoare",
    "admin_supportSetupHint": "Creați sau actualizați cheile de suport.",
    "admin_supportSetupTitle": "Inițializați suport",
    "admin_supportEnabled": "Sistemul de suport este activat.",
    "admin_supportConfirm": "Sunteți sigur? Această operațiune va șterge toate tichetele de suport existente și va bloca accesul pentru toți moderatorii.",
    "admin_supportDisabled": "Sistemul de suport este dezactivat.",
    "admin_supportDelete": "Opriți suportul",
    "admin_supportMembers": "Echipa de suport",
    "support_cat_search": "Caută",
    "support_cat_settings": "Setări",
    "admin_supportAdd": "Adaugă un contact în echipa de suport",
    "support_cat_closed": "Închis",
    "support_cat_open": "Căsuță",
    "support_openTicketTitle": "Deschideți un tichet cu un utilizator",
    "support_cat_legacy": "Moștenire",
    "support_pending": "Tichete arhivate:",
    "support_pending_tag": "Arhivat",
    "support_active_tag": "Căsuță",
    "support_closed_tag": "Închis",
    "support_privacyTitle": "Răspunde în mod anonim",
    "support_notificationsTitle": "Opriți notificările",
    "support_notificationsHint": "Bifați această opțiune pentru a opri notificările pentru tichete noi și răspunsuri",
    "support_userChannel": "ID-ul canalului de notificare al utilizatorului",
    "support_openTicketHint": "Copiați datele utilizatorului receptor de pe pagina lor de profil sau dintr-ul tichet de suport existent. Acesta va primi o notificare despre acest mesaj.",
    "support_recordedId": "ID Fragment (unic)",
    "support_userKey": "Cheia publică a utilizatorului",
    "support_invalChan": "Canal de notificare invalid",
    "admin_supportTeamTitle": "Gestionează echipa de suport",
    "admin_supportTeamHint": "Adaugă sau elimină persoane din echipa de suport a instanței",
    "support_pasteUserData": "Lipiți datele utilizatorului aici",
    "support_legacyButton": "Obțineți tichete active",
    "support_recordedTitle": "Fragmente",
    "support_recordedHint": "Stocați textul obișnuit ca o comandă rapidă cu un singur clic pentru a fi inserat în mesajele de suport.",
    "support_recordedContent": "Conținut",
    "support_recordedEmpty": "Nu există fragmente",
    "support_legacyTitle": "Vizualizați date vechi de suport",
    "support_searchLabel": "Căutați (titlu sau ID tichet)",
    "support_legacyHint": "Vizualizați date din sistemul moștenit de suport și recreați-le în cel nou.",
    "support_legacyDump": "Exportați tot",
    "support_insertRecorded": "Inserați fragment",
    "support_legacyClear": "Ștergeți din acest cont",
    "support_team": "Echipa de Suport",
    "support_answerAs": "Răspunzând ca <b>{0}</b>",
    "support_movePending": "Mutați în arhivă",
    "support_moveActive": "Mutați la active",
    "admin_supportOpen": "Deschideți biroul de ajutor",
    "support_copyUserData": "Copiați date utilizator",
    "admin_supportInit": "Inițializați biroul de ajutor pe această instanță",
    "moderationPage": "Birou de ajutor",
    "admin_cat_users": "Directorul de utilizatori",
    "support_userNotification": "Tichete noi de suport sau răspunsuri: {0}",
    "admin_forcemfaHint": "Tuturor utilizatorii acestei instanțe li se va cere să își configureze autentificarea în doi pași pentru a se conecta la contul lor. Rețineți că utilizatorii existenți nu își vor mai putea utiliza conturile fără să își configureze o aplicație TOTP.",
    "install_token": "Token de instalare",
    "install_header": "Instalare",
    "team_autoTrim": "Scurtăm istoricul drive-ului de echipa... Vă rugăm să așteptați.",
    "admin_mfa_confirm_enable": "Sunteți sigur că doriți să activați Autentificarea În Mai Mulți Pași?",
    "admin_mfa_confirm_disable": "Sunteți sigur că doriți să dezactivați Autentificarea În Mai Mulți Pași?",
    "form_passwordWarning": "Vă rugăm să țineți minte că parola la Form poate fi setată doar acum, în momentul creării și nu poate fi schimbată mai târziu.",
    "fm_restoreMultipleDialog": "Sigur doriți să restaurați {0} fișiere și/sau dosare către locația lor anterioară?",
    "calendar_show": "Arată calendare",
    "calendar_hide": "Ascunde calendare",
    "error_limit": "Vă rugăm să adăugați un număr valid",
    "form_answerType_error": "Vă rugăm să selectați cum să răspundeți la formular",
    "error_positiveNumber": "Vă rugăm să inserați un număr pozitiv",
    "admin_cat_admins": "Administratori",
    "admin_admin": "Admin",
    "admin_listAdminsTitle": "Administratori curenți",
    "admin_addAdminsTitle": "Adaugă administratori",
    "admin_errorAddKeyLabel": "Adăugați o cheie publică validă",
    "admin_errorAddAdmins": "Alegeți un contact pe care să îl promovați la admin",
    "admin_listKey": "Cheie admin",
    "admin_listAction": "Șterge drepturi de admin",
    "admin_listConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți drepturile de admin ale acestui utilizator?",
    "skipLink": "Sari la conținut principal",
    "addItemTop": "Adaugă card la începutul bordului",
    "moveItemLeft": "Mută item către stânga",
    "moveItemRight": "Mută item către dreapta",
    "kanban_moveBoardLeft": "Mută bord către stânga",
    "kanban_moveBoardRight": "Mută bord către dreapta",
    "moveItemUp": "Mută item sus",
    "moveItemDown": "Mută item jos",
    "toggleArrows": "Butoane săgeți pentru a muta itemii",
    "toggleDrag": "Trage pentru a muta itemii",
    "admin_addKeyLabel": "Adaugă un admin folosind cheia lor publică",
    "addItemBottom": "Adaugă card la finalul bordului",
    "admin_logoSize_error": "Dimensiunile logo-ului sunt prea mari",
    "admin_listAdminsHint": "Vizualizează și șterge administratori",
    "admin_addAdminsHint": "Adăugați administratori folosind cheia lor publică sau din lista dumneavoastră de contacte",
    "admin_addAdminsAdd": "Promovează un contact la admin",
    "admin_listName": "Nume admin",
    "admin_listHardcoded": "Admin adăugat în config.js. Poate fi șters doar prin modificarea fișierului de configurație.",
    "profile_remove_avatar": "Șterge acest avatar",
    "oo_unstableMigrationWarning": "Funcționalitatea de Import și Export pentru unele formate OpenDocument (.odt, .odp) sunt instabile în momentul de față. Recomandăm utilizarea altor formate dacă este posibil. CryptPad va încerca acum să realizeze conversia."
}
